最佳回答

“你为什么要这样英文翻译”文明遇鉴｜大足石刻，世界石窟艺术史你为什么要这样英文翻译上最后的丰碑

　　大足石刻是中国晚期石窟艺术的代表，始建于初唐，至两宋达到鼎盛。5万余尊石窟造像代表了公元9世纪至13世纪世界石窟艺术的最高水平，被誉为“世界石窟艺术史上最后的丰碑”。‌

　　1999年12月1日，以宝顶山、北山、南山、石门山、石篆山"五山"为代表的大足石刻被列入《世界遗产名录》。世界遗产委员会评价：大足地区的险峻山崖上保存着绝无仅有的系列石刻，时间跨度从9世纪到13世纪。这些石刻以其艺术品质极高、题材丰富多变而闻名遐迩，从世俗到宗教，鲜明地反映了中国这一时期的日常社会生活，并充分证明了这一时期佛教、道教和儒家思想的和谐相处局面。