最佳回答

“为什么这样说英文翻译”为什么这样说英文翻译1至8月中国水利建设完成投资创新高

　　北京9月25日电 (记者 陈溯)中国水利部副部长王宝恩25日表示，今年1至8月，全国水利建设落实和完成投资、实施水利工程数量、吸纳就业人数等均超去年同期。其中，水利建设完成投资创新高。

　　在当天水利部召开的新闻发布会上，王宝恩介绍，增发国债带动水利建设全面提速，1至8月，全国水利建设完成投资8019.4亿元(人民币，下同)，在去年同期较高水平基础上再增长10.7%。河北、广东、浙江、山东、安徽等5个省份完成投资超过400亿元。增发国债安排水利建设项目7800多个，全部项目正加快实施，已完成投资3037.7亿元，其中，河北完成投资超过400亿元，北京完成投资超过200亿元。

　　一批重大水利工程加快建设。今年以来，新开工37项重大水利工程，较去年同期多6项，特别是新时代保护治理黄河的标志性重大工程——古贤水利枢纽开工建设。珠江三角洲水资源配置工程全线通水，黑河黄藏寺水利枢纽、江西花桥水库、内蒙古东台子水库下闸蓄水，西藏湘河水利枢纽全面建成投产投运。南水北调中线引江补汉、淮河入海水道二期、环北部湾水资源配置、太湖吴淞江整治、江西峡江灌区、海河流域蓄滞洪区等一批国家水网重大工程加快实施。

　　王宝恩表示，水利建设吸纳就业人数持续增加。今年以来，全国实施水利项目4.2万个、同比增长14.1%，其中新开工项目2.8万个、同比增长18.7%。大规模水利基础设施建设积极创造就业岗位，特别是尽可能多地吸纳农村劳动力就业，充分发挥稳就业重要作用。截至8月底，全国水利项目施工吸纳就业209.8万人，同比增长6.9%。其中，吸纳农村劳动力就业169.6万人，同比增长10.4%。(完)