网坛未来新星体验为什么会这样的英文翻译中国文化 在蓉包饺子其乐融融

来源: 搜狐中国
2024-10-14 06:18:26

最佳回答

“为什么会这样的英文翻译”网坛未来新星体验为什么会这样的英文翻译中国文化 在蓉包饺子其乐融融

封面新闻记者 陈甘露

“冠军之路 一网无前”,10月16日至20日,世界网坛三大年终总决赛之一,国际网联世界网球巡回赛青少年年终总决赛将在四川川投国际网球中心精彩上演。

10月13日,参赛球员接连到达赛事主办场地四川川投国际网球中心,在紧张的赛前训练之余,球员们也开启了“中国文化体验模式”。

“饺子是中国传统美食,象征着团圆与和谐。”“把肉馅放在面皮上,合在一起捏紧”“中间厚一点,两边薄一点,做成元宝状就可以了。”13日晚,球员们在川投国际酒店主厨的细心指导下,一步一步做成了形态各异的饺子,这次新奇的体验让他们乐在其中,现场交流声和笑声不断。

国际网球联合会主席大卫·哈格蒂是第一次包饺子,他很享受这次经历,他表示自己饺子包得不好,但是吃起来非常好吃。除了饺子,大卫·哈格蒂还很喜欢成都的火锅,“我喜欢吃辣,可以说火锅是我的最爱。”

对于接下来的比赛,大卫·哈格蒂也非常期待,“成都是著名的国际赛事名城,除了国际网联世界网球巡回赛青少年年终总决赛,还举办过世界大学生运动会、世界乒乓球团体锦标赛等国际大赛,我很期待各位球员接下来在成都的表现。”

来自捷克的劳拉·萨姆森是第二次来到成都,去年她在这项赛事中获得了第六名。她表示自己去年的成绩不是很好,所以希望今年能够更好地发挥,尽可能走得更远。再次来到成都,她非常开心,在和其他球员一起包饺子时笑容满面,她感觉这种氛围极好。

西班牙球员、男子组头号种子拉斐尔·约达尔对中国文化很感兴趣,在来成都之前,就在网上搜索了很多相关信息,“我之前在网上了解过中国,了解过成都,我认为这是与欧洲完全不同的文化,今晚的包饺子活动也让我有很好的体验,我感觉这里是一个非常宜居的地方。”

赛事期间,主办方还将带领球员们前往熊猫基地、夜游锦江等,这些行程让拉斐尔·约达尔十分期待,“这是我第一次来到成都,希望接下来能度过愉快的一周,好好享受比赛,好好游览成都。”

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有