最佳回答

“为什么会变成这样英语翻译”秋季暴雨袭海南 气象专家：台风“潭美为什么会变成这样英语翻译”残涡和冷空气共同造成

　　海口10月28日电 (袁迎蕾 符晓虹)10月27日至28日，海南岛大部出现强降水天气。暴雨如此之强是否异常？海南省气象台首席预报员陈红分析指出，本次强降水天气过程由今年第20号台风“潭美”残涡和冷空气共同影响造成，属于典型的海南秋季暴雨。

　　陈红解释道，9月至11月是海南的秋汛期，每年进入9月份之后，副热带高压开始减弱，中纬西风槽趁机而来，冷空气悄悄南压至华南一带。虽然这个时候的冷空气往往扑腾不起什么大的浪花，但也有一定的影响力。而此时南海夏季风撤退很慢，热带系统仍在这里活跃。于是，冷暖空气在这里频繁交汇，十分容易形成低空偏东急流，导致极端降水事件频频出现。

　　海南省气候中心首席预报员吴胜安说，海南秋汛期特大暴雨地理分布特征非常明显，从空间分布来说，由于地形作用，暴雨呈现东多西少的显著特征。时间尺度上，不同级别的暴雨过程在10月份出现的频次均为最多。无论暴雨持续的天数还是发生的频率，9月至10月，其强度都有逐渐增强的过程，而进入11月后，强度迅速衰减。

　　本次秋季暴雨天气过程影响范围广，降水强度强。据海南省气象部门统计，10月27日20时－28日20时，三亚、琼中、陵水、琼海等12个市县共73个乡镇(区)雨量超过100毫米，三亚、琼中和陵水3个市县共6个乡镇(区)雨量超过250毫米，最大为三亚市吉阳区386.1毫米。

　　陈红强调，28日夜间至30日白天，海南岛还将有强降水天气，累积雨量具有一定极端性，本次海南秋季暴雨天气过程仍在继续。

　　秋季暴雨来袭，应如何预防措施？海南省气象灾害防御技术中心公共气象服务首席陈明表示，强降雨时段非必要不外出，若必须外出则要绕过积水严重的地段，防止跌入窨井、地坑等；在山区旅游时，注意防范山洪；注意夜间的暴雨，堤防旧房屋倒塌伤人；预防居民住房发生小内涝，可在家门口放置挡水板、堆置沙袋或堆砌土坎；室外积水漫入室内时，应立即切断电源，防止触电；驾驶员遇到路面积水过深时，应立即绕行；雨天汽车在低洼处熄火，应下车到高处等待救援。

　　此外，陈明提醒相关部门做好中小型水库、漫水桥(路)安全巡查，以及城乡积涝、农田渍涝、中小河流洪水和山洪地质灾害等风险防御工作等。(完)

分享让更多人看到