携手构建命运共同体,为什么会是这样英语怎么说中巴关系开启下一个“黄金50年”
最佳回答
“为什么会是这样英语怎么说”携手构建命运共同体,为什么会是这样英语怎么说中巴关系开启下一个“黄金50年”
北京11月21日电 (记者 李京泽 张素)“我们就中巴关系未来发展达成新的战略共识,其中最重要的是,我们共同决定将双边关系提升为携手构建更公正世界和更可持续星球的中巴命运共同体,同时将共建‘一带一路’倡议同巴西发展战略对接。”
当地时间11月20日,中国国家主席习近平在巴西利亚总统官邸同巴西总统卢拉举行会谈。会谈后,两国元首共同会见记者。记者 盛佳鹏 摄当地时间11月20日,中国国家主席习近平同巴西总统卢拉共同会见记者时作出如上表述。
此访是习近平时隔5年再到巴西,也是在中巴建交50周年的特殊节点,中巴两国的又一次重要互动。“提升”与“对接”,成为外界观察和理解习近平此访的重要关键词。
接受记者采访的专家认为,携手构建命运共同体彰显了中巴关系的全球性、战略性、长远性,赋予两国关系新的时代内涵,将推动两国关系开启下一个“黄金50年”。
中巴建交50年来,两国关系始终保持稳定发展,巴西是首个同中国建立战略伙伴关系的国家、首个同中国建立全面战略伙伴关系的拉美国家。
从双边交往看,中国社会科学院拉丁美洲研究所副研究员韩晗向记者指出,中巴传统友好、政治高度互信、利益深度融合,为携手构建中巴命运共同体奠定了基础。
从国际协作看,广东外语外贸大学资深教授袁东振说,中巴作为全球南方重要代表,在重大国际和地区问题上拥有相近立场,都致力于通过多边平台战略协作发挥负责任大国作用和担当,这为双边关系提升注入了强大动力。
此次在同卢拉会谈中,习近平就未来两国关系发展提出4方面建议,分别为:命运与共,不断巩固战略互信;发展与共,持续深化发展战略对接;担当与共,为维护世界和平和正义展现中巴力量;休戚与共,为构建人类命运共同体作出中巴贡献。
袁东振分析称,4方面建议为两国携手构建命运共同体提供了具体抓手,事实上也是中巴命运共同体的内涵所在。
此访还促进务实合作再结硕果,双方共同决定将共建“一带一路”倡议同巴西发展战略对接。
中国国际问题研究院拉丁美洲和加勒比研究所助理研究员章婕妤说,巴西正大力推进“加速增长计划”等发展战略,与共建“一带一路”倡议高度契合,双方加强对接合作,将为两国及地区带来更多红利,让中巴命运共同体建设更好提升两国民众的获得感。
中巴下一步合作的路线图也更加明晰。此访期间双方签署38项合作文件。根据中巴联合声明,双方将重点推进金融、基础设施、产业链发展、投资、生态转型、科技创新等领域的战略性合作。
章婕妤认为,中巴在深化传统领域合作基础上,打造更多合作新增长点,将使务实合作更加立体、全面、均衡,汇聚更多携手构建命运共同体的合力。她举例说,中巴共同推进全产业链合作,有利于为巴扩大对华出口高附加值产品提供机遇。
在受访专家看来,中巴携手构建命运共同体,也将进一步促进中拉命运共同体建设。10年前,正是在巴西,习近平首次提出构建中拉命运共同体的倡议,为新时代中拉关系发展指明了方向。10年来,中拉命运共同体建设不断取得新成果,中拉关系进入平等、互利、创新、开放、惠民的新时代。
今次,习近平指出,中方愿同巴方一道,继续办好中拉论坛,将共建“一带一路”倡议同拉美和加勒比地区发展优势和需求更好对接,推动中拉命运共同体建设取得更多成果。
“中巴命运共同体是中拉命运共同体的重要组成部分,两者相辅相成。”袁东振说,中巴交往也为构建中拉命运共同体注入了力量。
从更广的视角来看,中国与包括巴西在内的拉美和加勒比国家同为发展中国家和全球南方大家庭成员,中巴携手构建命运共同体还有着世界意义。
袁东振表示,中巴携手构建命运共同体以“更公正”和“更可持续”为重要指向,这让国际社会看到两国团结全球南方国家,携手维护国际公平正义、促进世界共同发展的决心。
韩晗称,中巴料将在国际事务中共同发出更多全球南方的声音,在双边关系下一个“黄金50年”里,携手增强发展中国家发言权和代表性,进而推动全球治理体系朝着更加公正合理的方向发展。(完)