最佳回答

“为什么这样说呢翻译成英文”国际乒联混团世界杯：中国香港队苦战15局获首为什么这样说呢翻译成英文胜

　　成都12月1日电 (记者 贺劭清 安源)“这次首战和去年一样，也是打满15局，唯一不同的是我们胜了，虽然赢得很艰难。”中国香港乒乓球运动员黄镇廷12月1日晚接受记者采访时表示，今年有不少香港年轻球员来成都参赛，无论是在赛场比拼，还是场下观战，对他们而言都是难得的成长机会。

12月1日晚，中国香港队获胜后开心合影。　记者 安源 摄

　　当日举行的2024年成都国际乒联混合团体世界杯(简称“国际乒联混团世界杯”)小组赛，由黄镇廷、杜凯琹领衔的中国香港队与法国队苦战15局，最终以8：7取得“开门红”。

　　首场混双比赛，中国香港队姚钧涛/吴咏琳以2：1战胜法国队多尔/卢茨。第二场女单对决，“港乒一姐”杜凯琹以1：2不敌法国女将扎里夫，中国香港队和法国队的总比分来到3：3。随后的男单比赛，黄镇廷以2：1战胜泊雷特，助中国香港队再次取得领先。女双比赛，杜凯琹/吴咏琳以2：1战胜扎里夫/卢茨。

12月1日晚，中国香港乒乓球运动员黄镇廷在国际乒联混团世界杯比赛中。　记者 安源 摄

　　第五场男双比赛，法国队泊雷特/多尔连下两局。两队的总比分来到7：7。决胜局，黄镇廷/姚钧涛调整状态，以11：4结束战斗，助中国香港队锁定胜利。

　　“(男单比赛)前两局一直都落后，我也挺憋屈的，但对手今天确实打得很好，我好多球他都可以化解。”黄镇廷说，国际乒联混团世界杯的比赛属于团体赛，所以每一局他都会尽全力去“咬”，能“咬”下来一分是一分。

　　“我们今天一进场就听到观众给中国香港队加油，让我们特别感动，这也是我们赢下来的关键因素。”杜凯琹说，她在现场感受到球迷们对乒乓球的热爱、对中国香港队的热爱，这些热爱也是港乒不断向前的动力。(完)

分享让更多人看到