最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译”要求张一鸣道歉，回为什么这样说呢?英语翻译应儿子国籍，进军纯净水，钟睒睒面对媒体“火力全开”

喊话张一鸣......11月19日至20日，农夫山泉董事长钟睒睒在江西赣州参观考察当地脐橙产业园，在与部分媒体对谈时，集中回应了被“网暴”、做绿瓶水、如何看待网络直播等问题，引起广泛关注。

今年8月，央视《对话》节目以《钟睒睒：理想主义的疯子》为题播出了农夫山泉创始人钟睒睒的深度访谈，这是三个月后，钟睒睒再次直面媒体集中回应问题。

据《福布斯》公布2024年“中国内地富豪榜”，钟睒睒以508亿美元继续蝉联中国内地首富。

喊话张一鸣要求道歉

11月20日下午，钟睒睒喊话抖音、今日头条的实际控制人张一鸣，“希望张一鸣先生，抖音、今日头条及一切对我个人有过谣言伤害的媒体自媒体，我在等待你们诚恳的道歉！我在等待。”

钟睒睒说，抖音、今日头条首先是一个企业，一个营利为目的的企业，一个有足够力量掌控舆论的平台企业。因为有这样的背景，请你承担一个企业的文明准则和规则。他言辞激励地指出，若破坏约束所有人的规则/准则，随意使用平台手中的权力，进行谣言传播，不实不全面，断章取义的信息打赏，在现代技术的互联网上实施“野蛮人的丛林法则”，以强欺弱、霸凌弱小，这将不仅仅是个人的一种耻辱、一种强权企业对文明的一个戕害，也同样是对人类科技文明的亵渎 。

“请今日头条、抖音，不要以任何所谓‘避风港’原则进行搪塞，立即撤除对我的个人名誉权的侵害的言论、图片，并向我个人和我家属道歉。这时间已经不短了。”钟睒睒说，有组织地引流、限流，没有原则，随心所欲地删稿，对流量及其谣言以金钱奖励与激励，把网络变成技术、算法，变成了玩弄民众智商的游戏，这是不可以的。

农夫山泉在今年中期业绩中表示，2024年的1月份和2月份，集团包装饮用水产品销售情况良好，该两个月的销售收益较去年同期增长19.0%。但自2024年2月底开始，网络上出现大量对公司及创始人的舆论攻击和恶意诋毁，对其品牌及销售产生了严重的负面影响。2024年上半年集团录得包装饮用水产品收益为人民币85.31亿元，较去年同期下降18.3%。

回应儿子国籍和企业控制权

针对儿子国籍和企业控制权的问题，农夫山泉创始人、董事长钟睒睒表示：“我的儿子今年36岁，一分钱股权也没有，（国籍方面）他应该有自己的选择权。但正如我在上次接受媒体采访时讲的，农夫山泉永远是一个中国企业，中国企业所有权必须是在中国人手里，我觉得我已经把话说明白了。”

此前，坊间传闻“农夫山泉可能会传给美国籍的二代，未来可能不是中国企业”。对此，钟睒睒也曾回应说，农夫山泉永远属于中国，所以农夫山泉的股权结构非常简单，价值链非常短，没有什么群岛公司。农夫山泉于2020年在香港上市。上市前没有任何外资成分。上市后，流通部分在港股市场可自由交易，但比例较小。

谈推“绿瓶水”：不值钱，不建议长期喝

“说句老实话，那个时候是一气之下，但我仍然不希望大家去喝（绿瓶水）……我要告诉你红瓶水（天然水）就是值这个钱，绿瓶水（纯净水）就是不值钱。我是为了恢复我的名誉，我没有骗人家，你要知道一个人的名誉有多少价值，我钟睒睒不是骗子。”他还表示，不建议长期喝“绿瓶”纯净水，大量饮水一定需要矿物质。

今年4月，农夫山泉低调铺货“绿瓶水”，再次进军纯净水市场。夏季用水旺季，在一些线上平台，农夫山泉绿瓶纯净水叠加优惠券后，单瓶低至0.66元。

钟睒睒说，这款纯净水只做一个规格，说明农夫山泉做这个产品非常克制，他一直控制绿瓶水的价格，不准卖贵，为的就是告诉大家，纯净水就是只值那么多钱。

此前，曾有媒体报道，由于水饮产品上半年失利，钟睒睒曾在公司内部要求包装水部门立下“军令状”，并发起一轮战略调整，他指示该部门如果不能靠红瓶、绿瓶产品抢回失去的市场份额，便要“整个部门都下课”。

活动间隙，钟睒睒对媒体否认下发“军令状”一事，其称谣言太多了，“我怎么会下发军令状呢”。