最佳回答

“为什么会这样呢?英语翻译”为什么会这样呢?英语翻译蛇年春节游火热登场：长假带火长线旅游，部分热门航线价格上涨

　　春节成功申遗，再加上蛇年新春8天长假加持，春节出游热度攀升。距离农历除夕还有不到两个月，旅游线路已纷纷上新，海岛游、极地游备受追捧。

　　与此同时，春节期间热门航线价格上涨，三亚、厦门、西双版纳、腾冲等航线的价格几乎涨至全价。

　　“一南一北”春节旅游热度不减

　　除了家人团聚、走亲访友，也有很多人选择出游。蛇年春节有8天假期，不少市民已提前规划行程。

　　北京市民宋凯从11月底就开始规划春节出游计划，他最想去的地方是福建。“厦门、福州、泉州、南靖土楼，这条线上不少好玩的地方，特别适合一家老小出游，温度也适宜。春节8天假期，这么玩一圈时间足够了，我们一家人也在外地过个年。”此外，南方的三亚、广州、珠海、西双版纳、腾冲等地气候适宜，也是春节出游的热门线路。

　　去南方可以感受温暖如春，到北方则能体验冰雪天地。去年火爆出圈的哈尔滨，今年冬天依然忙碌。“今年一整年都挺忙，已经有游客预约春节的旅游团了。”哈尔滨导游董欣告诉记者，今年漠河的雪下得早一些，带动哈尔滨冬季游有所提前，往年雪乡和冰雪大世界在12月中旬才开始上客，今年11月就已经进入销售季，销售比较火爆。

　　在董欣看来，即使现在哈尔滨的流量没有去年冬天那么高，但是全年依然维持了较高的热度，“以前哈尔滨旅游的淡旺季比较明显，冬天和夏天游客量很大，但是11月有点儿青黄不接。今年不太一样，全年无空当。”今年11月，董欣带了3-4个团，每个团3-6天不等。进入12月，董欣和同事们干劲儿更足了，“亚冬会即将开幕，赏冰雪、看比赛，我们有信心今年冬天哈尔滨还能吸引不少游客。”

　　除了踏雪赏冰的东北、西北地区，能看海赏雪的北方海滨城市也成为冬天出游的新选择。在烟台，已有不少客人咨询民宿情况，民宿老板陈楠今年新增了烟台环海自驾游定制服务；在威海，民宿老板周帆刚送走来看初雪的第一波客人。随着春节临近，途家民宿数据显示，截至目前，威海、烟台、青岛、秦皇岛、连云港等北方海滨城市的民宿搜索量已同比翻番，其中威海、烟台分别同比增长1.5倍和1.3倍。

　　拼假开启长线出境游

　　春节8天假期，如果在年前请两天假，就可以拼成11天超长假期，这让春节出境游有了更多选择。

　　北京市民王璇准备春节假期去澳大利亚旅行，“我们一家从北京出发，亲戚一家从老家出发，在悉尼会合。”王璇说，以前和亲戚也讨论过春节一起出游，但时间总感觉紧张，蛇年春节多了一天假期，再请上年假，终于有宽松的时间出行。

　　不少人也向旅行社提前咨询春节出游线路。中青旅遨游公司总裁助理刘杰介绍，蛇年春节比较早，再加上假期多了一天，所以从游客的预订时间来看，较往年提前了20天左右，“目前遨游网上春节期间长线游预订过半，其中北欧极地游、法意瑞连线游、东欧旅游线都非常受欢迎。同时，东南亚海岛游、国内海岛游等暖冬旅游线还有余位。”刘杰表示，随着游客个性化需求的增多，春节游线路中自由行和私家团预订量呈现上涨趋势。

　　春节假期也是研学游的高峰，不少家长着手给孩子报名研学之旅。北京市民林女士的女儿参加了寒假期间14天美国研学团，行程覆盖整个春节，孩子将前往美国多所高校参观、学习。宋先生则把目光锁定新加坡和马来西亚，“主要是想让孩子参加当地的英语培训班，从半个月到一个月不等，出去一趟能强化英语口语，能观光，气候也暖和。”

　　此外，越来越多的“银发族”也走出家门，开启长线游。刘杰说：“如今，银发群体的旅游需求越来越大，这类游客由原来的喜欢参团游逐渐向深度游和个性化旅游转变。”对此，中青旅遨游旅行在线路方面也做出调整，比如推出如克罗地亚、黑山、马耳他等小众高端线路，增加“乘火车游美国”“美国西海岸游轮”“NBA赛”等旅游体验元素。世界遗产、自然探索、野奢等文化体验类线路都受到“银发族”欢迎。

　　部分航线仍有折扣机票

　　春节出游选择多，但机票价格变动也比较大，部分热门航线春节前的机票价格上涨明显。

　　其中，三亚毫无意外是春节期间机票价格最贵的航线之一。12月5日，记者查询明年1月27日，也就是农历腊月二十八北京飞三亚的机票，虽然全天有27个航班，但是只有一个夜航航班票价低于4000元，其余全部上涨至接近全价，即4440元。

　　同样是明年1月27日，北京飞西双版纳的直飞航线价格基本涨至全价3000元左右，中转航班价格在2600元左右。同一时间段，北京飞海口、厦门、腾冲、丽江、哈尔滨等热门城市的机票价格也基本涨至全价。

　　出境游方面，日本北海道颇受滑雪爱好者青睐，1月27日从北京直飞札幌的航班价格在5700元左右，中转航班价格在3600元左右。北京飞悉尼、迪拜、曼谷、新加坡等热门航线的价格在过年前上涨明显。同时，部分城市春节期间的租车价格也上涨显著。迪拜一位从事地接的导游告诉记者，春节前一天的租车价格最低1300元，春节长假期间涨至近2000元/天。

　　不过，春节期间也有部分机票价格相对较低，比如1月27日北京直飞香港的机票价格最低千元左右，除夕夜北京飞澳门的直飞航班价格不到600元；1月27日，北京飞广东佛山的价格在1200元左右；北京飞广州、深圳、成都等地目前也还有4-5折机票。

　　新京报记者 吴婷婷