最佳回答

“为什么会这样子呢英文翻译”宁夏“西吉好东西”为什么会这样子呢英文翻译出村进城俏销全国

　　银川11月3日电 (记者 李佩珊)11月2日，来自宁夏固原市西吉县的牛肉、西芹、马铃薯、杂粮及各类深加工衍生品等“西吉好东西”悉数亮相银川市，刮起一场来自六盘山区的绿色、有机旋风，吸引市民游客品尝购买。

市民购买西吉辣椒、香芹。　记者 李佩珊 摄

　　当天，“西吉好东西”品牌推介暨产品促销会拉开帷幕，银川市多家大型超市门前广场搭起展区，西吉县委、人大、政府、政协的主要负责人当起“导购”和代言人，向往来的市民游客介绍推广“西吉好东西”。在宁夏各地打好打赢“百日攻坚战”期间，西吉县携特色农产品出村进城，进一步提高“西吉好东西”品牌的知名度和影响力。

市民了解购买“西吉好东西”。　记者 李佩珊 摄

　　西吉县地处六盘山西麓，凭借海拔高、光照充足、土壤疏松肥沃、昼夜温差大、气候冷凉等得天独厚优势，孕育出一批纯天然、无污染、高品质的特色农副产品，是“中国马铃薯之乡”“中国西芹之乡”“中国果菜标准化建设十强县”“国家农产品质量安全县”。虽有丰富的农业资源，但种类繁多的土特产品也面临着“有好东西、没好品牌、卖不上好价钱”的窘境。

现场签约。　记者 李佩珊 摄

　　如何拓宽市场，因地制宜做好“土特产”文章？打造什么样的品牌，既能突出西吉县产业特点、地域特色，又受消费者欢迎和喜爱？不只是西吉县面临的难题，也是摆在许多偏远山区的重要问题。

　　在固原市委副书记、西吉县委书记白学贵看来，聚集产业优势，起一个响亮好听、容易被所有人记住、高度反映西吉县产业特点的品牌名字至关重要。“据我们调查，全国以县区命名的注册商标少之又少。命名为‘西吉好东西’，可以让我们的特色产品‘组团’出村进城，走出宁夏，走向全国。”他说，“以肉牛产业为例，以前是卖以吨为单位的活畜，现在卖的是以克为单位精准分割的牛肉。我们的‘西吉好东西’在走向精细化产业、打响区域公共品牌的同时，也能帮助农民增收致富。”

　　当天的现场，随机立减、打折销售等让利促销活动让消费者尽兴而归，也为企业提供产销对接平台，共有7家企业现场签约9项合作协议，合作金额超过2200万元。

　　如今，“西吉好东西”不仅多次赴长沙、成都、南京等地进行推介宣传，还在银川、福州等地建起多家专营店，这些来自六盘山区的特色产品，真正实现华丽转身，走向了很多消费者的餐桌。

　　白学贵表示，西吉县将继续与大型商超合作，探索新的销售模式，如直播带货、社区团购等，为西吉特色农产品走向更广阔的市场开辟新途径，进一步拓展销售渠道，提高西吉特色农产品的市场占有率。同时，加大对特色农产品的品牌宣传力度，通过线上线下多种方式，提升品牌知名度和美誉度。今后，西吉县还将持续推动农产品深加工，开发更多具有特色的农产品衍生产品，提高农产品附加值。

　　此次活动由宁夏商务厅指导，中共西吉县委员会、西吉县人民政府主办，西吉县商务和投资促进局、农业农村局、文化旅游广电局、民政局协办，新华百货商业集团股份有限公司承办。(完)

分享让更多人看到