最佳回答

“为什么这样说的英语”【中国那些事儿】多国专家：中国绿色转型提供宝贵借鉴为什么这样说的英语 技术创新助力“绿”意常在

　　中国日报网11月26日电 英国《经济学人》（Economist）在近日报道中指出，中国近年来在绿色技术方面取得了革命性的进步。在一系列相关政策的支持下，中国企业成功探索出了如何更高效且更低成本生产太阳能电池板、电池和电动汽车的技术，这将引领全球绿色转型下一阶段的发展，广泛采用这些技术对于实现国际气候目标至关重要。 　　《联合国气候变化框架公约》第二十九次缔约方大会（COP29）刚刚在阿塞拜疆落下帷幕。联合国开发计划署驻华代表白雅婷（Beate Trankmann）近日接受采访时表示，中国近年来在推动低碳化方面采取的措施已经取得了显著成效。未来，中国的绿色发展经验还可以为其他国家所用，通过国际发展合作与交流，提供宝贵的借鉴，有助于将世界置于低碳轨道之上。 　　此外，白雅婷指出，中国的绿色转型主要由技术创新推动。2023年，清洁能源行业是中国经济增长的最大驱动力。中国同样也是太阳能和风能等可再生能源领域的世界领先者。鉴于中国在新兴技术和尖端创新方面的全球领先地位，其知识和经验将继续在讨论全球治理和前沿技术的规制以及如何利用这些技术产生积极的影响等方面发挥至关重要的作用。 　　12月2日-13日，《联合国防治荒漠化公约》第16次缔约方大会（UNCCD COP16）将在沙特阿拉伯首都利雅得举行，中国生物多样性保护与绿色发展基金会已经组建代表团，将赴利雅得实地参会。 　　对此，沙特阿拉伯环境、水和农业部副部长奥萨马・易卜拉欣・法基哈（Osama Ibrahim Faqeeha）说：“中国在全球土地恢复方面的贡献是显著的，尤其是像‘三北防护林’工程这样规模如此庞大的项目，美国国家航空航天局曾说，从太空中就可以看到它。”他补充说，中国公司和专家有望在COP16上分享他们的专业知识和良好实践，以造福世界。 　　法基哈还表示，中国是绿色技术和土地恢复领域的全球领导者。他援引美国非营利组织全球能源监测（Global Energy Monitor）的最新研究，该研究显示，中国在建的风能和太阳能发电量几乎是世界其他国家总和的两倍。此外，中国的绿色技术将有助于实现长期的环境可持续性。 　　当今的可持续发展确实面临着全球范围内的巨大挑战和不稳定因素。全球冲突、加速的气候变化和环境恶化加剧都是威胁人类和地球未来的存在性危机。 　　白雅婷援引了联合国开发计划署与牛津大学共同开展的“人民气候投票2024”（Peoples' Climate Vote 2024）全球调查，结果显示，来自77个国家的民众（代表世界人口的87%）在被问及他们对气候变化的看法时，近85%的人希望他们的政府采取更强有力的行动应对气候危机。此外，86%的人希望他们的国家搁置地缘政治分歧，共同应对气候变化。 　　伊朗驻华副大使阿博法兹・欧拉玛伊・法尔（Abolfazl Olamaei Far）近日表示，加强全球合作以应对气候变化和技术进步带来的挑战十分迫切，并补充说，绿色转型和数字创新是推动可持续发展的关键。各国可以在绿色基础设施、绿色能源、绿色产业等领域深化互利合作，而上海合作组织（SCO）则是实现这一重要目标的最佳平台之一。通过协调发展战略，分享数字技术发展经验，共同加快全球经济的全面绿色转型。 　　（编译：马芮）

分享让更多人看到