人民网
人民网>>社会·法治

鲁迅也“青春” 《朝花夕拾为什么会变成这样呢 日语原文》漫画版上市即加印

本报记者 刘少华
2024-11-24 18:29:06 | 来源:人民网-人民日报海外版
小字号

最佳回答

“为什么会变成这样呢 日语原文”鲁迅也“青春” 《朝花夕拾为什么会变成这样呢 日语原文》漫画版上市即加印

  北京11月23日电 (记者 应妮)鲁迅先生的作品,如果以漫画形式推出,会是什么样?《朝花夕拾:漫画助攻版》新书日前在京首发,鲁迅作品以“青春”的方式来到读者面前。该书由人民文学出版社和混知团队合作推出。

《朝花夕拾:漫画助攻版》书影。 人民文学出版社供图

  人民文学出版社社长臧永清认为,混知团队独特的漫画形式、明快的内容呈现,对读者特别是青年读者有很强的吸引力,这次合作是权威版本与趣味解读的结合,是符合时代要求的创新尝试。值得一提的是,本书自上市以来受到读者欢迎,两周内已两次加印。

  本书作者、“混知”创始人陈磊分享了创作漫画版《朝花夕拾》的心路历程。他说,从小就对鲁迅等文学大师的作品充满向往,但又“望而生畏”,面对一部部经典,感到无从下手。于是,他希望通过漫画这一形式,让更多人能够轻松接触并理解这些经典作品。

  陈磊说,如何在尊重原文的基础上,通过漫画准确传达鲁迅作品的精髓,是他们面临的最大难题。团队尝试在漫画的直观和文学的深邃之间找到平衡,“漫画版旨在为读者提供一个轻松入门的机会,但最终目的还是引导读者深入研读原文,感受鲁迅先生作品的无穷魅力”。

  鲁迅博物馆副馆长姜异新表示,《朝花夕拾》中鲁迅深挚地回忆了自己的童年和少年时光,这在其创作中具有非凡的重要性。这本“漫画助攻版”《朝花夕拾》是一次很有意义的尝试,它不仅是对鲁迅作品的“二创”,还有很好的“教辅”作用,能帮助孩子们更好走进鲁迅作品。

  臧永清回顾了该社与鲁迅作品几十年来的深厚渊源。从1958年首次出版《鲁迅全集》至今,人文社一直致力于鲁迅作品的出版与维护工作,目前正在筹备全新修订版《鲁迅全集》,预计在2026年推出以纪念鲁迅逝世90周年。

  据透露,人文社还将推出“漫画助攻读名著系列”《骆驼祥子》《经典常谈》等,鲁迅一系列作品的漫画版也在规划之中。(完)

(责编:被星穹铁道彻底拿下了)

分享让更多人看到

返回顶部