音乐剧为什么这样说日语翻译《海上钢琴师》迎首周“乘客” 接近95%上座率收获无数关注

来源: 搜狐中国
2024-12-02 22:35:42

最佳回答

“为什么这样说日语翻译”音乐剧为什么这样说日语翻译《海上钢琴师》迎首周“乘客” 接近95%上座率收获无数关注

东方网记者熊芳雨12月2日报道:中文原创音乐剧《海上钢琴师》自11月26日在上海大剧院演出至今,以接近95%的上座率收获无数关注。出品方染空间作为国内顶级戏剧音乐剧制作厂牌,曾出品《白夜行》《人间失格》等年度爆款作品。《海上钢琴师》的音乐剧能否再续热度?

音乐剧《海上钢琴师》取材自意大利小说家Alessandro Baricco的同名小说《海上钢琴师》,讲述了一位生于海上、一生漂泊,从未踏足过陆地的天才钢琴师1900极富传奇色彩和独特魅力的人生故事。同名电影1998年问世后,被誉为“当代文艺青年的孤独宝典”。

挑战经典IP,难度不小。

音乐剧《海上钢琴师》的卡司被观众称为“中国音乐剧梦之队”,白举纲、刘令飞、徐均朔接棒出演男主1900。此外还有何亮辰、马天龙、翟李朔天、蔡淇、杨皓晨、钟嘉诚、李炜铃、刘浩冉、潘杭苇等演员联袂主演。

在首周的演出中,徐均朔、刘令飞饰演的1900已先后亮相。戏外气质迥然的二人,在舞台上都化身音乐的传奇1900。尤其是尝试下船的时刻,1900站在舷梯上,望着陌生与未知的城市,唱出自己的最后一首独白歌《我的小船》,许多观众都被深深打动。下周开始“解锁”白举纲版1900,同样令乐迷期待。

《海上钢琴师》的音乐是观众关注的重点。

坐镇该剧音乐创作的Dove Attia也是法语音乐剧《摇滚莫扎特》作曲家。《海上钢琴师》是他首次尝试参与中文音乐剧的歌曲写作。区别于“法扎”热烈似火的摇滚唱段,《海上钢琴师》则展现了更多的温情和独白时刻。

《蓝》是1900内心对大海的呓语,他与大海的牵绊,在这首歌中以极高的情感浓度宣泄而出,《我的小船》则是他在陆地与大海之间的一次徘徊,与影版和原著小说一样,他站在舷梯之上望向陆地那一刻,面对无穷尽的未知,他依然选择坚守在自己那一方纯净,也正是这份坚守,让这个故事哪怕在几十年之后,依旧动人。

首周演出落幕后,观众也在网络上对音乐进行了非常多的讨论,其中不乏专业乐评家和剧评人的讨论。未来两周,这艘传奇音乐巨轮,依然在上海大剧院上演他的传奇。

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有