十为什么这样说呢?英语翻译成中文日谈 | 戴薇薇:天香云外飘

来源: 搜狐中国
2024-10-16 20:35:36

最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译成中文”十为什么这样说呢?英语翻译成中文日谈 | 戴薇薇:天香云外飘

一夜秋风起,今秋上海因受持续高温影响,桂花比往年晚开了些时日。市区里的桂花树,好似约好了一般,在国庆长假前后陆续绽放。

不喜欢长假出远门的我,趁着秋高气爽,走进初建于清乾隆十年的曲水园。漫步于古色古香的“曲水流觞”九曲回廊,我被“暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留”的金桂所吸引,竟忘了欣赏二十四景,只顾寻觅20多株百年桂花树的身影。

“独占三秋压群芳”的桂花,因其“月中之树,天上之香”的美丽传说,成为古往今来当之无愧的秋日花魁。李清照有诗曰:“何须浅碧深红色,自是花中第一流。”辛弃疾赞其“染教世界都香”。这些金黄的、小小的花蕊,守着千年光阴渡口,守着曲水园几百年青石板小径,不慌不忙,从容淡定,将春水的思念、夏蝉的缱绻,温习了一遍又一遍。只待秋风邀约,一缕天香清逸绝尘,浓芳致远。

国庆假期前来曲水园赏桂寻香的游人络绎不绝,园内的桂花树仿佛懂得游人心意,在欢声笑语中开得更加恣意。微凉的秋风传送着甜蜜的芳香,丝丝缕缕沁人心脾。或许这就是秋天的含义,挥别昨日的繁华似锦,欣喜于眼前微黄的光景。漫长的人生路上,一季有一季的味道,一站有一站的风景。当生命的列车驶入黄云凝暮的秋天,何不让心安静下来,欣赏秋日独有的斑斓丰富,盘点这一年的收获与成长。秋风浩荡,咏一阕秋水长天;秋高气爽,饮一盏风月无边。

回到家,先生已为我泡了一壶应景的桂花红茶。也许中年的爱就是如此,我们没有说话,只是默默品茗。因为爱着彼此的真爱,所以欣赏彼此的欣赏,珍惜彼此的珍惜。在季节更迭中,我们慢慢领悟或深或浅的岁月痕迹,轻轻放下或浓或淡的时光纠缠,并释怀所有的遗憾。

“莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。”步入金秋的上海,一抹浅黄摇曳于十月眉眼,一缕冷香穿行在大街小巷,一湾秋水温柔了青石幽巷,灵动成“二十四桥明月夜”的唯美画卷。

喜欢月朗星疏的秋夜,和先生漫步古镇,赏一树“叶密千重绿,花开万点黄”。一缕源自广寒的香气,穿过深深浅浅的光阴长廊,遍洒高雅洁净的云外天香。一轮明月坐在高处,听生生不息的桂花,絮叨天上人间的奇闻雅趣。黑夜暗自泼墨,执笔温婉缠绵的红尘爱恋。“昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香。”万里河山不动声色,收藏独属于秋日的浪漫篇章。

喜欢秋雨连绵之夜,倚窗对话心思澄明的桂花。“弹压西风擅众芳,十分秋色为君忙。一枝淡贮书窗下,人与花心各自香。”被一场秋雨洗净风尘的桂花,尤为清新淡雅,对岁月脉脉含情,与季节盈盈含笑。那一刻,只想捧一盏桂花酿,看秋风卷起一地香雾,听秋雨洗净凡尘素简,任思绪在十月辗转成诗、飘落如画……

当香飘十里的桂花,遇见沪上人间烟火,大街小巷,便捧出甜蜜馨香的桂花蜜,捧出清香四溢的桂花糕,捧出馥郁甘甜的桂花茶,捧出软糯香甜的桂花糖藕……为十月增香,为秋日添彩。(戴薇薇)

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有