最佳回答

“为什么这样说的英文翻译”波兰“友谊”输油管道发生泄漏为什么这样说的英文翻译 正在进行抢修

　　当地时间12月1日，波兰大波兰省普涅维市附近的“友谊”输油管道发生泄漏。据当地消防队称，事故未造成火灾或爆炸危险。但是由于发生泄漏，事故附近的92号国道已实行交替通行规则。 　　大波兰省消防部门发言人表示，1日上午，在该地区附近的加油站和旅馆可以闻到煤气味。在勘察过程中，确定该地区的田地里发生了类似石油物质泄漏事件。负责该地区管道运营的波兰石油管道运营公司（PERN）预防性地关闭了一个节点。 　　消防人员强调此次泄漏不会对周围居民造成威胁，有关部门正在抓紧抢修。 　　据悉，“友谊”管道建成于苏联时期，起自俄罗斯中部，将西伯利亚西部油田出产的原油输往欧洲主要炼油厂。该管道分两条支线，输送量较大的北线经过白俄罗斯进入波兰、德国；南线经过乌克兰通向斯洛伐克、匈牙利和捷克。波兰石油管道运营公司称，流经波兰的“友谊”输油管道西段每年可输送2700万吨原油。（总台记者 沃龙）

分享让更多人看到