最佳回答

“为什么会这样日语翻译”为什么会这样日语翻译国礼故事｜世卫组织总部的“中医使者”

　　这尊身高一米八的针灸铜人雕塑，竖立在瑞士日内瓦的世界卫生组织总部，是2017年习近平主席向世卫组织赠送的礼物。针灸铜人作为世界上最早的医学教学模型，承载着中华医学的千年智慧。

　　习近平主席在赠送仪式上指出：“我们要继承好、发展好、利用好传统医学，用开放包容的心态促进传统医学和现代医学更好融合。”

　　2024世界传统医药大会于12月3日在北京开幕，习近平主席向大会致贺信。习近平指出，传统医药是人类文明创造的成果，需要代代守护、传承精华，也需要与时俱进、守正创新。中医药作为传统医药的杰出代表，是中华文明的瑰宝。

　　习近平强调，中方愿同各方一道，加强传统医药互学互鉴，推动传统医药深度融入全球卫生体系，促进传统医药文化创造性转化、创新性发展，让传统医药更好造福各国人民。

　　策划/制作：李丽洋 连漪 刘思录 杨钰晨 赵丹阳

　　支持单位：中国互联网发展基金会