最佳回答

“日语怎么会这样怎么说?”"他是买不起西装吗？这日语怎么会这样怎么说?是对美国人民的不尊重"

原创 张译心 观察者网

► 文 观察者网 张译心

当地时间12月7日，美国当选总统特朗普到达法国巴黎，与法国总统马克龙、乌克兰总统泽连斯基举行三方会晤，并一同出席了巴黎圣母院重新开放的仪式。这是特朗普赢得美国总统大选后，三国领导人首次进行面对面的会谈。然而三方会晤后并没有发表联合声明，可能意味着此次会谈并没有取得实质性成果。同时据美媒《纽约邮报》当地时间12月7日报道，特朗普的顾问罗杰·斯通将泽连斯基的着装狠狠批评了一番：穿成这样是“对美国人民的不尊重”。

特朗普、马克龙和泽连斯基的合影 社交媒体

在三方会晤时，马克龙和特朗普都穿着正式西装，而泽连斯基则穿着一件印有乌克兰武装部队徽章的黑色运动衫、一条休闲裤、一件军装夹克和一双棕色作战靴。虽然这是泽连斯基的标志性风格，他在包括外交场合的绝大多数时候都以此风格示人，但这还是引发了特朗普团队成员的反感。

斯通对纽约时报表示：“他是买不起西装吗？他参加世界经济论坛的时候都穿着西装打着领带，但来美国国会联席会议，或者见美国当选总统的时候就不能穿了？”

有媒体发现，一些社交媒体用户也对泽连斯基的着装表达了类似的不满。有人调侃：“你们怎么能要求泽连斯基这么棒的人也得穿正装才能来巴黎圣母院呢？”有人感叹：“我们给了乌克兰几十亿美元，结果泽连斯基还是买不起一套西装。”有人则表达得更直接：“下次你在我们总统面前放得更尊重一些，穿上西装来。”甚至有人拿泽连斯基早期表演喜剧小品时的段子开起了玩笑：“泽连斯基只在弹钢琴的时候穿正装，不过他只穿了衬衣和外套。”

泽连斯基过去喜剧节目的表演截图 社交媒体

据美国新闻网站Axios援引消息人士的说法，特朗普一开始其实并不愿意举行这次三方会晤。至少从竞选期间开始，特朗普就一直表示：美国向泽连斯基领导的乌克兰提供了过多援助，而他上台之后将会“在24小时内结束俄乌冲突”。但在马克龙持续几天的努力劝说之下，特朗普最终同意了与泽连斯基会面。

虽然会晤结束后三人均未对媒体发表讲话，也未透露会面的具体细节，但三人事后都在社交媒体上发帖表示会谈是成功的。马克龙表示此次会谈的重点是乌克兰冲突和“为和平与安全采取共同行动”。泽连斯基则称会谈“良好且富有成效”，并感谢特朗普的“坚定立场”。泽连斯基表示三国都“希望这场战争尽快结束”，并声称“通过实力实现和平是可能的”，但没有详细说明细节。

三国领导人的会谈现场 社交媒体

特朗普周日在其“真相社交”平台上发帖，呼吁莫斯科和基辅“立即停火并进行谈判” ，敦促俄罗斯总统普京“采取行动”，并暗示“泽连斯基和乌克兰希望与俄罗斯达成协议”。但他也没有说明俄乌如何达成协议的具体细节。

近期在战事中，乌克兰迎来的大都是坏消息。今年早些时候，乌克兰军队发动了攻势，将部分战场推进到了俄罗斯境内。但此后战线再次陷入僵持，乌克兰仍然在多线承担着巨大的军事压力。美国总统拜登当地时间11月17日授权乌军使用美制武器攻击俄罗斯境内目标，但乌军的这一行动也引发了俄军使用新型“榛树”导弹回击的猛烈反应。美国总统拜登虽然希望在国会通过预算，在任期末尾再为乌克兰提供总计240亿美元的援助，但这一计划已经在美国国会被驳回。

此前当地时间12月1日，泽连斯基在接受日本共同社采访时首次承认“通过武力夺回被俄罗斯占领的部分领土很困难”。他表示只要能加入北约并遏制住俄罗斯的进攻，可以允许部分领土在冲突结束后通过外交谈判手段取回。

据俄罗斯新闻社当地时间12月6日的报道，对通过外交手段结束俄乌冲突的可能性，俄罗斯外长拉夫罗夫在接受美国记者塔克·卡尔森采访时表示：俄罗斯愿意在保障俄安全利益的情况下和平解决问题——至于乌克兰，则“应该放弃加入北约、关闭西方的军事基地、取消和外国军队的演习”。

相关新闻

特朗普与马克龙、泽连斯基聊35分钟 没发声明也没采访

据美国《华盛顿邮报》12月7日报道，法国总统马克龙、乌克兰总统泽连斯基和美国当选总统特朗普当天在法国巴黎举行三方会晤，并出席了庆祝巴黎圣母院重新开放的仪式。这是特朗普赢得2024年美国总统选举之后，三国领导人首次进行面对面会谈。

但俄媒“今日俄罗斯”注意到，三方会晤结束后没有发表联合声明，马克龙、泽连斯基和特朗普也没有在会谈后接受媒体采访。英国《金融时报》援引分析人士的话称，欧洲领导人正试图讨好特朗普，他们想利用外交接触的机会试探特朗普的态度。

报道称，经过5年的修复后，2019年失火的巴黎圣母院于当地时间7日重新开放。马克龙举行了盛大的仪式，并邀请多国政要出席。与特朗普同行的有他提名的中东问题特使史蒂夫·威特科夫、阿拉伯和中东事务高级顾问马萨德·布洛斯以及美国亿万富翁马斯克。

特朗普先在爱丽舍宫与马克龙进行了一对一会晤，泽连斯基在晚些时候抵达并加入会谈，三方会晤共持续约35分钟。会谈结束后，三人没有发表联合声明，分别前往巴黎圣母院出席了庆祝重新开放的仪式。

马克龙在社交平台X上发布的会谈照片

法国总统办公室表示，这次三方会晤是马克龙提议举行的。马克龙在社交平台X上发布了三人的合影，他表示：“在这个历史性的日子里，美国、乌克兰和法国齐聚在巴黎圣母院。让我们继续为和平与安全共同努力。”

泽连斯基则表示，这是一次“富有成效的会谈”，“特朗普总统一如既往地坚决，我感谢他，也感谢马克龙总统组织了这次重要的会谈。我们都希望战争尽快以公正的方式结束，我们谈论了我们的人民、局势与和平，同意继续合作并保持联系。通过实力实现和平是可能的。”

此外，法国也邀请美国总统拜登出席庆祝巴黎圣母院重新开放的仪式，但拜登没有出席，理由是日程安排存在冲突。白宫表示，美国第一夫人吉尔·拜登参加了活动。

《华盛顿邮报》指出，特朗普在竞选期间宣称，他将在上任后“迅速结束俄乌冲突”，但他从未详细说明过相关计划。特朗普和他的盟友还多次批评美国对乌克兰的军事援助，这使得一些亲乌人士担心，特朗普可能在上台后削减援助，并对俄罗斯“作出让步”。

马克龙则是美国大选结束后最早给特朗普打电话的西方领导人之一。几名熟悉情况的匿名官员透露，当时马克龙和特朗普讨论了乌克兰问题，他告诉特朗普，“任何谈判都必须让俄罗斯作出有意义的让步”。

由于乌克兰高度依赖美国提供的武器来对抗俄罗斯，泽连斯基一直试图说服特朗普不要停止军援，不要强迫乌克兰接受不利的和平条件。一名乌克兰官员告诉《华盛顿邮报》，乌方感谢马克龙组织了三方会晤，“作出大胆的决定并确保公正的和平很重要”。

英国《金融时报》评论称，在法国政局动荡之际，促成这次会晤无疑是马克龙的一次“外交胜利”。马克龙似乎想利用他在特朗普第一个任期内的经验，与这位难以预测的美国领导人打交道。

欧洲许多领导人担心，特朗普可能以更加强硬的方式对待美欧关系。巴黎政治学院国际关系教授帕特里克·马丁-热尼耶（Patrick Martin-Genier）表示：“这将是一个建立联系的高级别外交时刻，许多领导人也想借此试探特朗普的态度。”

据俄罗斯卫星通讯社报道，对于俄美关系和乌克兰问题，俄罗斯外交部长拉夫罗夫6日接受美国媒体人塔克·卡尔森采访时表示，俄罗斯不考虑也不希望与美国发生战争，两国“没有理由不能为了世界合作”。他认为，未来俄罗斯与美国高层相互接触的主动权握在特朗普手里。

拉夫罗夫还表示：“特朗普是一个非常强硬的人，他想要结果，而且也不喜欢任何的拖延……他在讨论中表现得非常友好，但这并不意味着他像有些人试图营造的那样是‘亲俄’的。”

俄罗斯外交部副部长里亚布科夫则在接受俄罗斯《共青团真理报》采访时表示，俄方对在相互尊重和考虑彼此利益的基础上与美国进行诚实对话持开放态度，“但赢得大选的特朗普政府会不会抓住机会还是一个问题。”