视频|《为什么会这样呢?英语翻译茅古斯·狩》惊艳赛场,18位少年演绎远古狩猎
最佳回答
“为什么会这样呢?英语翻译”视频|《为什么会这样呢?英语翻译茅古斯·狩》惊艳赛场,18位少年演绎远古狩猎
“茅古斯是对我们祖先的称呼,每逢盛大节日,小朋友跟着老爷爷,老老少少一起表演,通过这个舞蹈祈祷五谷丰登、永保平安,以此记住我们的祖先,传承自强不息的精神。”第十二届全国少数民族传统体育运动会开幕式上,上海代表团带来的一幕30秒驻停表演让人印象深刻,这支富有民族传统气息的舞蹈叫《茅古斯·狩》。11月23日表演项目比赛现场,8分钟长的《茅古斯·狩》赢得现场观众一片喝彩。
茅古斯,土家语称为“古司拨铺”,意即“祖先的故事”,属土家族流传至今的古老的表演艺术之一,既有舞蹈的雏形,又具有戏剧的表演性,两者杂糅交织。上海体育大学艺术学院彭涨是《茅古斯·狩》的指导老师。历时一年多的训练,他和他的学生将赋有原生态的茅古斯舞灵动呈现,获得观众的喜爱。“《茅古斯·狩》具有悠久的历史和丰富的文化内涵,我们通过传承这只原生态茅古斯舞,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。”
发布于:北京市