最佳回答

“为什么这样呢英语翻译”网球为什么这样呢英语翻译名将斯维亚特克因兴奋剂阳性被禁赛一个月

　　北京11月29日电 北京时间28日晚，国际网球诚信委员会(ITIA)发表声明称，五届大满贯女单冠军得主、波兰网球名将斯维亚特克，已经接受因兴奋剂检测阳性被禁赛一个月的处罚。

　　据ITIA声明，在8月12日的赛外检测中，斯维亚特克的尿样检测结果呈低浓度的曲美他嗪阳性，该物质是一种违禁药物。斯维亚特克的团队随后对其长期服用的药物和补剂进行了检测，发现其中一款助眠药物含有微量的曲美他嗪。

　　ITIA称，该机构接受斯维亚特克关于违规是非故意行为的解释，认为其过错属于最低级别的“无显著过错或疏忽”，因此决定给予她一个月的禁赛处罚。斯维亚特克已于11月27日承认违反了《世界反兴奋剂条例》，并接受禁赛处罚。事件调查期间，斯维亚特克在9月12日至10月4日被禁赛，因此错过了亚洲赛季的三站比赛，当时并未向外界公布具体原因。目前，该机构确定一个月的禁赛处罚后，斯维亚特克的禁赛期将于12月4日到期。

　　女子网球选手协会(WTA)28日在声明中表示认可ITIA对斯维亚特克所实施的禁赛决定，认为此次事件凸显了运动员在使用药物和补剂时面临的挑战。该协会重申了坚决支持纯洁体育的立场，支持维护体育竞技诚信的严格程序。“运动员必须采取一切预防措施，以核实使用的所有产品的安全性和合规性，因为即使无意间接触违禁物质也会带来严重后果。”

　　斯维亚特克当日在个人社交媒体上发布视频对此事作出回应。她表示，在过去两个半月的时间中，她严格配合了ITIA的调查程序。“这是我职业生涯中唯一一次兴奋剂检测阳性，结果显示来自一种我从未听说过的违禁物质，且浓度极低。这让我一直以来的努力受到质疑。我和团队经历了巨大的压力和恐惧，但现在一切都得到详细的解释，我可以重新回到我最热爱的赛场。”(完)