最佳回答

“为什么会这样呢翻译成英文句子怎么读”中西好物共享 第六届侨博会在为什么会这样呢翻译成英文句子怎么读侨乡青田开幕

　　丽水11月15日电(周健)红酒、巧克力、西班牙火腿……进口商品物美价廉受青睐；服饰、文创、按摩椅……“中国制造”绿色智慧获好评。11月15日，第六届华侨进口商品博览会暨青田进口葡萄酒交易会、第四届国际咖啡博览会(以下简称“第六届侨博会”)在侨乡浙江省丽水市青田县开幕，展期3天。

　　作为浙江承接中国国际进口博览会溢出效应的十大平台之一，第六届侨博会共设展位1700个，邀请境外企业700家、进口贸易企业600家、中国制造企业40家等参展，展出的进口商品种类共有8.5万个。

参展商展示西班牙火腿切片。　　　黄彦君 摄

　　华侨吕志华在西班牙工作时对当地火腿产生了浓厚的兴趣，近年来，他不断将这类欧洲美食“端上”中国人的餐桌。“西班牙火腿深受中国消费者的喜爱，参加此次侨博会，更能感受到进口商品在中国有着广阔的市场。”吕志华受访时表示，这是他第一次参加侨博会，未来将成为这场特色展会的“回头客”。

　　来自法国的红酒商金龙(Sadaka)则是第六次参加侨博会。他坦言，“侨博会的规模越来越大、顾客越来越多。顾客们都非常了解红酒文化，这让我对中国市场充满信心。”

游客在侨博会选购红酒。　　　黄彦君 摄

　　据悉，集中展示众多中国制造产品，是第六届侨博会的一大亮点。中国企业期望通过前来参展、游玩的国际友人，拓展自家产品的海外市场。

　　譬如，在一家保健器材企业的展台，按摩产品吸引不少外商参观、体验。“外商对我们的按摩椅连连夸赞，我们互相加了联系方式，日后将进行更为深入的洽谈。”该企业相关负责人表示，侨博会是帮助“中国制造”出海拓市的一个优质平台。(完)