最佳回答

“为什么会这样英语翻译”外媒：运尸过程中遗体掉落路面，波兰殡仪馆发声道为什么会这样英语翻译歉

　　【环球时报综合报道】据欧洲新闻网19日报道，18日，波兰东南部城市斯塔洛瓦沃拉发生一桩诡异事件。 　　报道称，当地一名司机在马路上开车时，车窗突然被一张床单盖住，床单掉落后，司机赫然发现路面上躺着一具尸体。这可把他吓了一大跳，担心是自己把人撞倒了。后经调查发现，该司机无任何责任，当地媒体发布的照片显示，尸体是从行驶的灵车里滚了出来，随后躺在人行横道上。 　　运送尸体的哈迪斯殡葬服务公司19日发表声明，向事件发生过程中所有感到不安以及受到惊吓的人道歉，表示会对这起事故负责，并解释说：“运送遗体的灵车尾门处出现了技术故障，导致遗体在行驶过程中掉落到路面。”该公司还表示，公司始终保持对逝者的尊重，为所有客户提供高标准高质量服务，也一直同所有逝者家属保持着“共情”，这起事件只是个案。（甄翔）

分享让更多人看到