最佳回答

“为什么这么说呢英语翻译”（财经天下）特朗普胜选，对全球为什么这么说呢英语翻译经济影响几何？

　　北京11月7日电 (陈昊星)当地时间6日，美国共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普宣布赢得总统选举。

　　多位专家表示，特朗普重回白宫后将给美国乃至全球经济带来一定程度的变化。

　　中国社科院美国问题专家吕祥在接受采访时指出，特朗普上台后将全力振兴美国全产业链，优先扶持传统制造业，包括页岩油开采和传统燃油汽车等支柱行业。其政策取向可能更偏保护主义，尤其体现在对落后与先进产能的双重保护上。

　　吕祥认为，特朗普政府或不会积极推动绿色转型，甚至可能压制新能源产业的发展，这可能导致美国在全球绿色转型浪潮中进一步滞后。

　　中国宏观经济研究院研究员张燕生接受采访时指出，特朗普倾向于减少政府干预，推行减税政策，尤其是为大企业和富人减税，以此激励投资和经济增长。

　　张燕生还强调，因其不愿承担国际公共产品供给责任，特朗普曾通过“退群”等非常规手段打破国际秩序，其不按常规出牌的风格或将导致市场波动增加，甚至加剧盟友的不确定性。这些政策在短期内可能增强美国经济竞争力，却可能削弱其全球领导力，使欧洲、日本和韩国等对美国信任度下降。

　　多位专家在采访中也提到，结合特朗普上一个任期和竞选表态来看，其对华政策以竞争和遏制为核心，旨在全面保护美国利益，减少对华依赖。他通过一系列关税和贸易制裁措施限制中国商品进入美国市场，以削弱中国产业链在全球的影响力。

　　张燕生认为，无论是特朗普还是哈里斯当选，都将对中国构成挑战，但特朗普更倾向于商业利益导向的政策，反而可能给中国提供一定的适应和应对空间。

　　在他看来，特朗普可能会对全球施加更高的税收，尤其对中国加征高达60%的关税，并考虑取消最惠国待遇。如果这一政策得以落实，将加剧全球经济的不确定性。

　　吕祥预计，特朗普将延续对华的贸易保护策略，但可能不会大幅增加现有关税。相反，他可能更关注具体产业，寻找对华谈判的杠杆。由于美国国内传统产业的投资机会有限，资本在垄断行业中利润空间趋于饱和，特朗普政府或将采取措施限制资本流向中国。

　　从金融市场来看，特朗普的减税和利益导向政策符合金融市场的偏好，能够激励资本投入，但其政策的不可预测性也可能带来金融市场的短期波动。

　　中国(香港)金融衍生品投资研究院院长王红英在接受采访时表示，特朗普上任后，可能推出更加激进的贸易保护政策，不仅增加中国的经济负担，也可能增加盟友的经济负担。这样的立场可能加剧全球市场的动荡，使投资者更倾向于投资避险资产。

　　王红英建议，投资者可以考虑采取更加灵活的风险管理策略。

　　中国银行研究院高级研究员王有鑫分析了特朗普当选后对美股、A股和港股的影响。他认为，特朗普当选将为美国资本市场带来短期利好。共和党已控制参议院，有可能同时控制国会参众两院。这将减少特朗普未来财政政策推出的阻力，债务上限问题的解决速度也将提高，有利于推出新的经济刺激计划。

　　王有鑫也提醒，资本市场等的表现仍取决于特朗普上任后的政策走向。如果他继续推行贸易保护主义，可能引发其他国家的反制措施，进而对美国经济造成压力，政策的不确定性或将冲击美国金融市场。

　　对于A股和港股，王有鑫认为特朗普可能推出的关税政策将继续影响市场情绪；此外，美联储在应对美国通胀压力时可能放缓降息节奏，这会对美元和美债收益率形成支撑，给市场带来短期压力。但也要看到，A股、港股的抗外部冲击能力将在短期波动后逐渐增强，国内一揽子增量政策的实施有望稳定经济，缓解外部压力。(完)