最佳回答

“我不知道为什么英语怎么写”世界可持续发展我不知道为什么英语怎么写工商理事会执行副总裁：没有中国参与全球供应链，就没有绿色转型 | 世界观

　　北京11月29日电(记者 陈天浩 赵丽)“所有来中国参观链博会的人都会被中国的创新规模所触动。如果没有中国参与国际供应链，就不会有绿色转型。”世界可持续发展工商理事会(WBCSD)执行副总裁多米尼克·沃格雷(Dominic Waughray)在接受记者采访时如此表示。

世界可持续发展工商理事会执行副总裁多米尼克·沃格雷(Dominic Waughray) 记者 陈天浩 摄

　　日前，第二届中国国际供应链促进博览会在北京召开。沃格雷在参会间隙接受采访时指出：“中国在清洁能源服务、电池技术和先进制造领域的创新，能够扩大上游供应链当中低碳发展的规模，而这正是绿色转型的关键。”

　　目前，全球经济格局深度调整、关税等贸易壁垒增加、技术转让受限等因素都使跨国企业压力倍增。

　　力拓集团董事长鲍达民(Dominic Barton)在链博会上提到，“任何形式的关税都是一种壁垒”。对此，沃格雷表示赞同：“如果中国对绿色转型的贡献被削弱，全球商品价格可能会因此上涨20%。要实现公正和公平的绿色技术转型，跨国合作至关重要。”

　　他进一步强调，“一带一路”倡议、G20峰会、APEC会议等多边合作框架在当今世界尤为重要。例如，中国与巴西在农业领域加强合作，以及东盟国家摆脱对化石燃料的依赖、建立清洁能源价值链，均有助于实现联合国《2030年可持续发展议程》的重要目标。

　　他进一步指出，“在链博会开幕式上，参会嘉宾们纷纷表示，尽管国际合作面临挑战，但各方仍渴望推动协调增长、加强合作。‘一带一路’倡议共建国家蕴含着巨大的绿色转型增长潜力，中国的技术创新能够在新兴市场中发挥重要作用，为实现绿色转型提供支持。”

　　“当然，绿色发展与减贫和公平增长密不可分。”沃格雷补充道，“不平等加剧是全球共同面临的重大挑战，充分发挥中国技术创新的作用，推动供应链创新，将有助于减少不平等，促进全球共享发展成果。” (完)

分享让更多人看到