最佳回答

“为什么是这样的英文翻译”嘉实基金副总为什么是这样的英文翻译张峰、机构首席投资官郭杰离任

万亿公募嘉实基金两位高管同日离任。

12月4日，嘉实基金管理有限公司（下称“嘉实基金”）公告称，张峰因工作调整离任该公司副总经理，暂无转任公司其他工作岗位的说明；郭杰同样因工作调整离任该公司机构首席投资官，后续专注于投资管理工作。上述两位的离任日期均为12月2日。

公开资料显示，张峰曾就职于国家计委，曾任嘉实基金督察长、副总经理兼首席市场官，国泰基金管理有限公司总经理，嘉实财富管理有限公司总经理，嘉实基金Smart-Beta和指数投资部负责人。2023年4月28日，张峰履新嘉实基金副总经理，在任时长不到两年。

郭杰，曾任职于富国基金管理有限公司、汇添富基金管理股份有限公司、海富通基金管理有限公司。他于2012年5月加入嘉实基金，历任部门总监、策略组组长、公司机构首席投资官。

官网资料显示，嘉实基金成立于1999年3月，是国内最早成立的十家基金管理公司之一，控股股东为中诚信托有限责任公司（持股比例40%），立信投资有限责任公司、DWS Investments Singapore Limited持股比例均为30%。

另据Wind数据，截至2024年三季度末，嘉实基金的管理规模为10056.98亿元，位列公募机构第八位，在管基金数量共353只。其中非货规模为6968.75亿元，债券型基金、股票型基金、混合型基金、QDII基金规模依次为2911.82亿元、2666.84亿元、1088.90亿元、212.81亿元。

此前8月9日，嘉实基金在官网发布临时公告称，公司于2024年8月9日从相关方面获悉，赵学军因个人问题正配合有关部门调查，配合调查事项与本公司基金业务无关。目前，赵学军已辞去公司董事长职务。

9月18日晚间，嘉实基金发布高级管理人员变更公告称，任命中诚信托有限责任公司党委书记、总裁安国勇为公司董事长，任职日期为9月19日。

据嘉实基金官网披露的高级管理人员名单，安国勇为董事长，经雷为总经理，杨竞霜、程剑、姚志鹏为副总经理。

另从全行业高管的变动情况来看，澎湃新闻记者据Wind数据统计，截至12月3日，公募基金年内高管变更已达322人，共涉及123家公司；具体来看，年初至今，董事长变更人数为70人次，占比21.74%；总经理变更人数为86人次，占比26.71%；副总经理变更人数为121人次，占比37.58%。整体来看，个人原因、到龄退休以及工作调动，是上述人员调整的主要因素。

分享让更多人看到