最佳回答

“日语为什么怎么说汉译”“万宜日语为什么怎么说汉译”趋近海南岛 或影响琼州海峡通航

　　海口11月18日电 (记者 王子谦)记者18日上午从海南省气象台了解到，第24号台风“万宜”(强热带风暴级)已于17日夜间进入南海东部海面，预计将于19日夜间趋近海南岛东部一带沿海。受其影响，南海北部和中部海面将有持续性大风，琼州海峡可能出现短时间影响通航的不利天气。

　　据监测，“万宜”已于17日夜间进入南海东部海面，并由强台风级快速减弱为强热带风暴级；18日08时其中心位于北纬18.0度、东经118.2度，也就是在万宁市偏东南方向约820公里的南海东部海面上，中心附近最大风力有11级(30米/秒)。

　　预计，“万宜”将以每小时15～25公里的速度向西偏北方向移动，20日在海南岛东部近海减弱消失。

　　海南省气象局18日10时30分继续发布台风四级预警(海上)，受“万宜”和冷空气共同影响，预计18日～20日，南海北部和中部海面将有大风天气；19日夜间～20日，海南岛北部、中部和东部地区有中到大雨。

　　海南省海洋预报台18日10时发布海浪橙色(二级)预警：受台风“万宜”和冷空气的共同影响，预计今天中午到明天中午，东沙附近海面有6.0～9.0米的狂浪到狂涛。雷州半岛以东、海南岛以东、中沙附近海面有4.5～7.5米的巨到狂浪。海南岛以南、西沙附近海面有3.5～5.5米的大到巨浪。

　　海南省海洋预报台18日10时发布风暴潮蓝色(四级)预警：受“万宜”和冷空气共同影响，预计今天中午到明天中午，海南岛北部和东部沿海将出现30到50厘米的风暴增水，澄迈马村站、海口秀英站、文昌清澜站、琼海博鳌站、万宁乌场站将出现超过当地蓝色警戒潮位的高潮位。

　　海南省气象部门提醒： “万宜”总体对海南岛影响较小，但或致琼州海峡出现短时间影响通航的不利天气，请有关部门做好回港避风船只管理，加强海上作业平台、沿海养殖等设施安全防范。(完)