最佳回答

“为什么用日语怎么翻译”浦东引领中小企业梯度集群发展，进一为什么用日语怎么翻译步壮大创新型、专精特新和“小巨人”

2024专精特新中小企业发展大会平行论坛——“促进专精特新中小企业发展壮大论坛”12月2日在上海张江科学会堂举行。本次论坛以“创新驱动、协同发展”为主题，邀请全国中小企业领域的业界精英、专家学者、政府相关部门代表共聚上海，重点交流各支持专精特新中小企业的政策举措，探讨政策服务引领中小企业创新和成长，以高质量可持续为导向引领中小企业特色产业集群发展。

专精特新中小企业是支撑产业经济发展的生力军，是实现新型工业化不可或缺的重要力量。近期，工业和信息化部正式发布了第六批专精特新“小巨人”企业名单，普元信息技术股份有限公司、沐曦集成电路（上海）有限公司等9家企业作为代表企业在论坛现场获得授牌。

中小企业在经济高质量发展中也扮演重要角色，是推动技术创新、优化产业结构的重要支撑。专精特新中小企业和专精特新“小巨人”企业，不仅具有“补短板、锻长板、填空白”的能力，更是供应链上的配套专家，在快速攻坚新技术、开发新产品以及国产替代的时候，他们是“特种兵”。

在论坛的“整机带动，先导领航”合作展示环节，中国商用飞机有限责任公司上海飞机设计研究院和东方蓝天钛金科技有限公司分享了专精特新中小企业是怎样参与到大飞机事业的国产化研制和配套，让中国人民的“蓝天梦”照进现实的经验。上海外高桥造船有限公司和上海安恒利扩声技术工程有限公司展示了国产大型邮轮的娱乐系统是如何突破技术垄断、填补行业空白的。智己汽车科技有限公司和Momenta讲述了双方合作不断提升智能驾驶智慧化水平的故事。

芯原微电子（上海）股份有限公司与芯来智融半导体科技（上海）有限公司、和元生物技术（上海）股份有限公司与北京华龛生物科技有限公司、上海中远海运科技股份有限公司与上海闪马智能科技有限公司分别分享了为集成电路产业补链强链、为生物医药高效赋能、为人工智能注入场景应用的经验和做法。

截至目前，浦东新区已形成约5000家创新型中小企业、2500家专精特新中小企业、250家专精特新“小巨人”企业的梯度集群，基础扎实、活力显现。为更好地展示企业风采，讲好企业发展故事，论坛举行了市区联动共同发起的“小巨人释放大能量”专精特新企业宣传报道活动发布仪式。上海市和浦东新区将通过多渠道、多形式、全方位的报道宣传，树典型、立标杆，更好营造尊重科学、崇尚创新的社会氛围。