最佳回答

“你为什么这样认为英语翻译”（文化中国行）烟台“红色文博轻骑兵”：让红色历史“活”你为什么这样认为英语翻译起来

　　烟台11月6日电 题：烟台“红色文博轻骑兵”：让红色历史“活”起来

　　作者 杨馥宁 曲正扬 王娇妮

　　近日，在山东烟台福山区回里镇胡家夼村南院北屋前，几位年轻人向村中老者了解一处“红色老宅”的历史，这一幕被一旁的摄像机记录下来。

　　烟台是胶东革命老区的核心区域，红色文化资源丰富。2021年，烟台博物馆联合胶东革命纪念馆打造“红色文博轻骑兵”队伍，又于2023年启动“我为革命老区乡村代言”活动，通过走访等方式，将发生在村庄的感人事迹整理创作成反映胶东英雄群像的文艺作品、视频等，让红色历史“活”起来。

　　2021年8月，“红色文博轻骑兵”队员们辗转来到烟台市牟平区高陵镇鲍家泊村，在志愿者的帮助下，征集到烈士曲成山遗物46件。2022年，这批文物被认定为革命历史类馆藏一级文物。自“红色文博轻骑兵”队伍成立以来，这样的例子还有很多。

　　“实地考察后，我们才了解到许多故事背后不为人知的细节，革命先烈的形象在脑海中变得丰满。”队伍讲解员张雅萍说，村史的记载、老人的口述让红色故事更加生动立体，也丰富了队员们的知识储备。

　　在烟台海阳市郭城镇战场泊村，“红色文博轻骑兵”的队员们深入村庄街道，为当地整理村史，协助红色陈列馆规范相关陈列，并拍摄制作了丰富的视频作品。

　　“‘红色乡村’是革命的摇篮，当地民众作出了不可磨灭的贡献，他们的光荣事迹不应被时光埋没。”烟台市博物馆胶东革命纪念馆管理部主任张书蒸称，他们还制作了胶东红色故事微党课等短视频，得到了越来越多人的关注，队员们参与活动的热情不断提升。

图为烟台“红色文博轻骑兵”队员在录制视频。烟台市博物馆供图

　　据悉，自烟台“红色文博轻骑兵”队伍成立以来，队员们已整理创作《妈妈，把我献给祖国吧……》《一口井的记忆》《从芝罘俱乐部看烟台沧桑巨变》《护宝记》等10余部反映胶东英雄群像的优秀文艺作品，以鲜活的形式实现文化的创造性转化和创新性发展，让更多民众共享发展成果。

图为烟台“红色文博轻骑兵”队员走进社区，为民众送上家门口的红色课堂。烟台市博物馆供图

　　除了深入红色乡村，队员们还走进社区、学校，为民众送上家门口的红色课堂，目前已与40余所中小学、60多个社区建立合作，举办巡回展览、讲座300余次，受众多达15万人次。

　　时下，“烟台红色文博轻骑兵”已发展成为由研究机构、高校党史专家、革命文物收藏家、博物馆红色展览策展人、志愿者宣讲团队、文物征集保护队伍、媒体传播团队等共同组成的综合力量。(完)

分享让更多人看到