最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译怎么说”商务部：美方说为什么这样说呢?英语翻译怎么说一套做一套 滥用出口管制措施 中方坚决反对

（原标题：商务部：美方说一套做一套 滥用出口管制措施 中方坚决反对）

今天（12月2日），商务部新闻发言人就美国发布半导体出口管制措施有关问题答记者问。

记者提问：今日，美国商务部发布了新的对华半导体出口管制措施，请问中方对此有何回应？

商务部发言人表示，中方注意到，美方于12月2日发布了对华半导体出口管制措施。该措施进一步加严对半导体制造设备、存储芯片等物项的对华出口管制，并将136家中国实体增列至出口管制实体清单，还拓展长臂管辖，对中国与第三国贸易横加干涉，是典型的经济胁迫行为和非市场做法。美方说一套做一套，不断泛化国家安全概念，滥用出口管制措施，实施单边霸凌行径。中方对此坚决反对。

商务部发言人提出，半导体产业高度全球化，美方滥用管制措施严重阻碍各国正常经贸往来，严重破坏市场规则和国际经贸秩序，严重威胁全球产业链供应链稳定。包括美国企业在内的全球半导体业界都受到严重影响。中方将采取必要措施，坚决维护自身正当权益。