最佳回答

“为什么会这样呢翻译成英文”石家庄国际陆港保税物流中心为什么会这样呢翻译成英文（B型）正式封关运行

　　石家庄12月3日电 (赵丹媚 黄飞)在石家庄海关所属鹿泉海关监管下，23辆承载价值约610万元人民币货物的货车3日驶入石家庄国际陆港保税物流中心(B型)卡口，经智能卡口系统自动识别比对后，进入保税物流中心，标志着该物流中心正式封关运行。

　　这批货物集结完毕后，将通过中欧班列运输出境，企业不用等货物实际离境即可办理退税手续，进一步降本增效。

12月3日，石家庄国际陆港保税物流中心(B型)正式封关运行。　封子琪 摄

　　石家庄国际陆港保税物流中心(B型)于2023年11月获中国海关总署等四部委联合批准设立，2024年7月验收合格。该中心位于石家庄国际陆港园区内，封关运行后，将有助于把中欧班列物流大通道的作用与保税物流功能相叠加，有效解决企业的出口退税、保税等问题，拓展跨境贸易，降低国际贸易物流成本。

　　为早日封关运行，石家庄海关通过政策解读、实地调研、现场指导等方式，成立工作专班全程跟踪指导。并同时建立地方政府、运营企业、海关三方定期联系机制，及时跟进任务进度，推进信息化系统的数据对接，开展业务运行测试，对园区内企业从企业备案、账册设立、核注清单申报等方面进行保税物流业务培训，指导企业开办业务。

　　鹿泉海关副关长刘宇表示，“下一步，鹿泉海关将继续指导企业用好保税物流中心(B型)优惠政策，最大化发挥开放平台效能，进一步提升通关效率和便利化水平，持续优化口岸营商环境。”(完)