最佳回答

“为什么会变成这样翻译英文”美国众议院通过为什么会变成这样翻译英文法案 计划在全美新增66名联邦法官

　　当地时间12月12日，美国众议院以236票赞成、173票反对的表决结果通过一项法案，计划在全美范围内新增66名联邦法官，以缓解联邦法院人手不足的问题。 　　这是自1990年以来，美国联邦司法系统的首次重大扩展。法案规定，将在未来11年内分六个阶段逐步增加法官名额，覆盖包括加利福尼亚、佛罗里达和得克萨斯在内的13个州的25个联邦地区法院。 　　尽管该法案此前在两党间获得广泛支持，并已于8月在参议院一致通过，但民主党议员指责共和党推迟法案表决，直至共和党当选总统特朗普胜选后才推进立法。此举被认为是为特朗普提供优先任命新增法官的机会。 　　对此法案，白宫表示强烈反对，并指出其延迟表决的政治目的。即将卸任的总统拜登明确表示，如果法案送交至其办公桌，将予以否决。众议长、共和党人迈克・约翰逊则回应称，新增法官是为满足司法需求，确保公平、及时的司法服务。然而，民主党人强调，共和党此举是在“玩弄政治游戏”，并质疑法案是否会进一步推动司法系统的保守化。 　　特朗普预计在新的任期内可获得超过100次法官任命的机会，而他在首个任期内就已任命234名联邦法官。目前，在美国最高法院中，保守派和自由派法官占比6：3，其中就包括特朗普在上一次任职总统期间任命的3名保守派大法官。这一法案的通过或将进一步扩大特朗普对联邦司法系统的影响。（央视记者 许

分享让更多人看到