最佳回答

“为什么会这样英文翻译”中国警犬大揭秘——史为什么会这样英文翻译宾格犬

　　史宾格犬起源于英国，它们身材整体匀称，理想体高为40-47厘米，体长与体高相等或大于体高，呈矩形轮廓。眼睛呈卵形，颜色从深褐色到中等褐色，耳朵在面颊两侧，口吻长度大致与脑袋相等，没有过分下垂的嘴唇。史宾格犬的被毛平坦，触摸的感觉柔软、浓密，还能防水、防荆棘、抵御恶劣的气候，身上多处有轻盈的羽状饰毛。

　　1999年，广东省公安厅警犬基地率先引进两头史宾格犬，开创了中国应用史宾格犬作为警犬的先河。如今，史宾格犬已被广泛用于血迹搜索、搜毒、搜爆、搜救等作业领域，在全国各类大型活动搜爆安检工作中，经常能看到史宾格犬的身影。(记者 刘世炯 视频来源 公安部刑侦局）