最佳回答

“为什么这样说的英文翻译”杭州高新因伤亡事故被罚，化工生产为什么这样说的英文翻译“防火墙”要筑牢

杭州高新生产安全责任事故致1人死亡

来源|时代投研

作者|陈澈

编辑|郑少娜

因一起安全生产事故，杭州高新（300478.SZ）及其董事长被开出共计54.35万元的罚单。

11月21日，杭州高新发布公告称收到杭州市余杭区应急管理局出具的《行政处罚决定书》。根据公告，2023年12月26日，该司南区PVC车间作业时发生一起机械伤害事故，造成一人死亡。

相关部门调查认定该起事故为生产安全责任事故。杭州高新未排查发现人员进入码垛区域后码垛机器人仍然处于抓包可运行状态的事故隐患，对事故发生负有管理责任，胡宝泉作为该司的主要负责人，则负有领导责任。杭州市余杭区应急管理局对杭州高新、董事长胡宝泉分别作出37万元、17.35万元的处罚。

商业利益不能凌驾于安全之上。在此次事故中，杭州高新暴露出未组织安全隐患排查、构建安全风险分级管控、加强相关作业人员安全意识培训等问题。

根据申万行业分类，杭州高新属于基础化工行业。今年1月份，国务院安全生产委员会办公室印发了《化工和危险化学品安全生产治本攻坚三年行动方案（2024-2026年）》，持续强化对化工行业安全生产的监管。

今年第三季度，华证指数对杭州高新的ESG评级为C，相比今年第一季度的CC级下调了一个评级。值得注意的是，C级为华证指数评级体系中的最低评级，低于92.5%的获评企业。

而从基础化工行业来看，上市化工企业的ESG整体表现一般，有待针对性的改善。根据Wind数据，截至今年11月26日，A股共有395家基础化工成分股，其中获评A级以上的企业仅有26家，占比6.58%；而获评CCC级及以下的企业共有221家，占比约六成。

客观来说，基础化工企业由于生产过程中易存在污染、技术路线与设备迭代更新慢、以及生产危险性较高等原因，在ESG表现上存在劣势。但随着科技的创新，通过搭建合规管理体系和积极研发绿色环保产品，基础化工企业这一难题并非无解。在提高ESG评级的过程中，行业头部企业应带头重视企业在环境、社会和管理上的问题，引领行业规范化发展。

（全文787字）

免责声明：本报告仅供时代商学院客户使用。本公司不因接收人收到本报告而视其为客户。本报告基于本公司认为可靠的、已公开的信息编制，但本公司对该等信息的准确性及完整性不作任何保证。本报告所载的意见、评估及预测仅反映报告发布当日的观点和判断。本公司不保证本报告所含信息保持在最新状态。本公司对本报告所含信息可在不发出通知的情形下做出修改，投资者应当自行关注相应的更新或修改。本公司力求报告内容客观、公正，但本报告所载的观点、结论和建议仅供参考，不构成所述证券的买卖出价或征价。该等观点、建议并未考虑到个别投资者的具体投资目的、财务状况以及特定需求，在任何时候均不构成对客户私人投资建议。投资者应当充分考虑自身特定状况，并完整理解和使用本报告内容，不应视本报告为做出投资决策的唯一因素。对依据或者使用本报告所造成的一切后果，本公司及作者均不承担任何法律责任。本公司及作者在自身所知情的范围内，与本报告所指的证券或投资标的不存在法律禁止的利害关系。在法律许可的情况下，本公司及其所属关联机构可能会持有报告中提到的公司所发行的证券头寸并进行交易，也可能为之提供或者争取提供投资银行、财务顾问或者金融产品等相关服务。本报告版权仅为本公司所有。未经本公司书面许可，任何机构或个人不得以翻版、复制、发表、引用或再次分发他人等任何形式侵犯本公司版权。如征得本公司同意进行引用、刊发的，需在允许的范围内使用，并注明出处为“时代商学院”，且不得对本报告进行任何有悖原意的引用、删节和修改。本公司保留追究相关责任的权利。所有本报告中使用的商标、服务标记及标记均为本公司的商标、服务标记及标记。

分享让更多人看到