最佳回答

“为什么会这样呢翻译成英文句子怎么读”出入境“双向奔赴”、为什么会这样呢翻译成英文句子怎么读长线游成“新宠”……国庆假期出行“火热”

　　央视网消息：这个国庆假期，旅行市场又将迎来新一波热潮。多家旅游平台数据显示，人们的出游意愿高涨，“十一”期间超六成旅客或为长途游旅客。国内游、出境游和入境游的产品预订量同比均有明显增长。

　　在线旅游平台的数据显示，截至9月28日，“国庆节出游”搜索量同比2023年同期上涨27倍。国庆热门目的地前5位分别是北京、西安、成都、南京、重庆。从机票预售趋势来看，2024年国庆假期预售的规模不仅超过2023年，也高于“五一”假期。

　　民航出行“火热” 长线游成“新宠”

　　消费者对旅游的热情不减，并且呈现出多样化的新特点。

　　航旅纵横数据显示，2024年国庆假期期间，全国民航旅客量预计将超1565万人次，日均旅客运输量达223万人次，同比2023年国庆假期增长7%。

　　多家在线旅游预订平台数据显示，国庆假期超6成旅客选择长线出游，众多国内长线目的地上榜假期热门“黑马榜单”。其中，赏秋线路热度持续攀升，伊宁、赤峰、张家界机场的旅客吞吐量预计将位列支线机场前三。阿勒泰地区旅游长尾效应延续，预计日均旅客吞吐量同比2023年增长超80%。

　　出入境“双向奔赴” 入境游订单量同比上涨

　　这个国庆假期，在国内长线旅游线路受到游客青睐的同时，中国游客与外国游客间也开启了一场“双向奔赴”。入境游增速高于出境游，订单量同比大涨60%。

　　从国庆出境游机票订单量最高的城市来看，全部位于5小时飞行圈内。其中，中国香港、泰国曼谷、马来西亚吉隆坡、韩国首尔、日本大阪等城市位居前列。

　　值得注意的是，港澳地区依然保持着强大的吸引力，成为国庆期间出境游的热门选择。香港特区政府入境事务处预计，9月28日至10月7日，约有1003万人次经各海、陆、空管制站进出香港。“十一”假期期间，香港航空客流量预计将同比增长14%。

　　随着国际航班数量的快速恢复，国际航班价格也有所回落，因此更多游客在假期选择长线出境游。去哪儿大数据显示，目前，国庆出境游机票和酒店订单已经覆盖了144个国家的1597个城市。国庆新增目的地一半以上都是非洲国家。

　　另一方面，得益于144小时免签政策，2024年国庆假期入境游增速更快于出境游。广州、西安、张家界等国内传统旅游城市不断新增加密国际航线，也吸引了大批国外游客到中国旅游。张家界入境游客源地从2019年的133个国家和地区增长到了现在的171个。

　　在线旅游预订平台数据显示，国庆假期入境游增速高于出境游，订单量同比上涨60%。日本、泰国、马来西亚、英国等国家游客入境量较高。2024年与中国互相免签的泰国和新加坡分列入境游前十位客源地的第三和第五位。

分享让更多人看到