最佳回答

“你为什么这样说英语翻译成中文”你为什么这样说英语翻译成中文晨读 | 桑胜月：六十元稿费带来的喜悦

那天，《新民晚报》编辑部转来了一张汇款单，稿费金额60元。我先一愣，多少年没收到过这么低的稿费了，太少了点吧？马上扫一眼汇款单位：四川文摘周报，地点成都。我又是一愣，抓耳挠腮半天，也没想起何时给远在成都的四川文摘周报投过稿，投过什么稿。

忽然，我猛地醒悟，莫非这个四川文摘周报转用了我发在《新民晚报》上的某一篇文章，而给的稿费？不然，怎会让《新民晚报》转稿费给我！一定的！

想到此，马上由诧异而变为喜悦！你也许会撇撇嘴笑我，才60元，也值得喜悦？这你就孤陋寡闻了。天下打着文学名号的“刊物”“视频”林林总总，五花八门，做公益的少，“钓鱼”的多。新时代的渔翁可不是“青箬笠，绿蓑衣”般的纯净形象喽，个个都成了眼快手疾的键盘侠，一俟报章杂志上出了新章美文，他立刻能鱼鞭一甩，收进囊中，又即刻推销出去，赚进银两若干。别提给原作者付费，就是招呼也没一个。

起始，我是懵懂的。我的文章被一一转载，是喜滋滋的。人家转载，是因为喜欢啊，说明我写得还不错，写出来的文章不就是让人看的嘛。再后来，在网上逐渐发现转的区域扩大到我从没到过的地方：东西南北中的刊物、报章、工作室，美文汇编，都有了。而且不少还收费阅读。朋友们提醒我，你要保护知识产权啊！这才如梦初醒。是的，我虽不是作家，我的产出也是花费了若干个日日夜夜构思而成的啊！自此喜悦不再。

是的，应该查一查。查到了又怎样呢？追责吗？你去问问，前有郑渊洁，后有李娟，他们追查盗版，累成了狗，心都碎成了片，可曾围追堵截住？咱一个无名小卒，更没实力和能耐追查了。记得前年，有不少朋友发微信给我，说你写的《每天100个猕猴桃》被人家制作成视频，配上了音乐，加上了画面，播放量很大很大，但没有你的名字。我去看了，也仅笑笑。无法答应仗义执言的朋友去追责。我知道，正是我这样的姑息者大有人在，抄袭的风气才不改。

咱再回到这笔60元稿费上说几句。现在你能懂我为什么心生喜悦了吧？四川文摘周报，与上面列举的相比，道德情操高得不是一点点，他尊重作者的劳动，他懂得诚信，他更懂得廉耻！他把60元，穿越迢迢蜀道电汇到东海之滨，让新民晚报寻找我这个普通作者。如若，他不声张，他不寄稿费，我可能永远不会知道。他的诚信就在于他做了别人并不知晓、其他同类也不会做的事！从这个视角来看，这60元的价值也许高过了600元、6000元！不，他的意义不可用钱来估值！

过去，我环视周围，总觉得诚信离人们越来越远，难免悲观。这张60元的汇款单，如一道微光从灯火阑珊处照了过来，照了过来……

灯光璀璨的天下，是由一盏盏灯的烛照汇成的；高度的诚信，是由丝丝缕缕的诚实经纬编织而成的。60元稿费的诚信，值得大书特书，广为传扬！（桑胜月）

分享让更多人看到