最佳回答

“为什么会这样翻译英语”00后小伙回应“收废品为女友还60万元外债”：债务为女友父母所欠，靠自己挣钱为什么会这样翻译英语不丢人

　　11月13日，一则“00后小伙帮女友干收废品还60万外债”的报道登上热搜，引发关注。不少网友质疑，“收废品这么赚钱吗”“19岁怎么欠的60万元”。

　　14日，红星新闻联系到两名当事人，他们表示，女方家里一直都是做收废品这一行的，60万元外债是女方父母开回收站所欠，他们辞职回来收废品主要是想帮父母减轻一些负担。

▲杨先生和张女士

　　中专毕业进入电商公司

　　相识后辞职去了女友老家

　　当事人杨先生告诉红星新闻，他今年18岁，女友张女士19岁，两人都已经从中专毕业。2023年他们在一家电商公司相识后，在年底辞了职。今年上半年两人一起在苏州上班，六月份开始到女友家的废品站从事收废品的工作。

　　张女士表示，她小时候家里就是做收废品这一行的，之前行情比较好的时候，父母通过借钱、贷款给废品回收站盖了大棚，修了水泥地，后面行情不好，资金周转不开，目前差不多有60万元未还，张女士还向记者展示了贷款信息。

▲张女士向记者展示了贷款信息

　　张女士还称，今年夏天因为家里忙，她父母年岁较大，加上身体抱恙，“肺上有点毛病，腰也不好”，就让其回老家工作。男朋友杨先生觉得她一个人有点累，就选择一起回到了河南商丘，两人都在张女士家的废品站从事收废品。

　　杨先生告诉红星新闻，他和女友从六月份开始在废品回收站工作，“每天的工作就是收货，然后分解杂货，打包压块”，一天大概工作十个小时。由于最近废品行情不稳，主要是以收为主，收的货到现在都还没有卖出去，所以目前没有什么收入。对于负债，杨先生和张女士都表示，其实两人也帮不上什么大忙，只是想帮张女士父母分担一点工作，让其不那么辛苦。

　　杨先生说，两人白天在废品回收站收废品，晚上张女士会去做几个小时的电商直播，以此来维持生活。自己比较喜欢自媒体，但对直播带货没多大兴趣，也不是为了赚这个钱，主要是记录他们自己的生活。

　　00后小伙为爱回农村收废品

　　称靠自己挣钱不丢人

　　杨先生表示，因为对女友的爱，他选择和女朋友一起回家干收废品，他不想让女友一个人太辛苦，作为男朋友的他有责任帮女友分担压力。对于自己做收废品这件事，他一开始也没敢往外面说，毕竟年轻人很少有干这个的，担心会被嘲笑。杨先生告诉红星新闻，当朋友知道他在做收废品后，并没有嘲笑，反而鼓励他，慢慢地他也觉得收废品这个工作并不丢人，也是靠自己双手挣钱。

　　张女士表示，男友的陪伴让她很感动，“他明知道我家欠了很么多钱，还一直站在我这边，也是很难得的好男人”。从她小时候开始，家里就一直在做废品回收，她对此早已习惯了。她和男友都认为，收废品就是单纯累点，其他也没什么。对于两人的选择，双方父母也都支持。

▲废品回收站

　　因为张女士家的废品回收站开在村里，来卖废品的主要是周围村民，人不多的时候，两个人在废品站也很悠闲，会玩玩手机。通过视频记录两人在废品站的日常是张女士的主意，她感觉年轻人可能很少会去做收废品这个行业的，而他们现在十八九岁在做这个工作，比较小众，觉得肯定会有人看。两人告诉红星新闻，他们并不会去做直播带货，拍短视频主要是记录自己的生活。

　　对于未来，两人均表示，打算先干到年底，看看废品行情会不会上涨，如果行情还是不好，可能会接触其他行业。选择收废品是因女友家里的负债，想为父母减轻负担，但两人还有很长的路要走，他们也要为自己的未来着想。

　　红星新闻记者 陈卿媛 实习生 王巧玲

分享让更多人看到