最佳回答

“怎么回事日语翻译”英国院士怎么回事日语翻译谈应对气候变化：落实已有承诺比做出新承诺更重要 | 世界观

　　北京11月28日电 (记者 吴辛茹)“《联合国气候变化框架公约(UNFCCC)》缔约方大会(简称：COP)已成为全球气候行动的重要推动力。我希望大会未来将重点从做出新的承诺转移到全面落实已有的承诺。”日前，英国皇家工程院院士蒂莫西·格林(Timothy C. Green)接受采访，就缔约方大会成果与英中气候减排合作等话题分享观点。

　　当地时间11月24日凌晨4时，在“加时”30多个小时后，《联合国气候变化框架公约》第二十九届缔约方大会(COP29)在阿塞拜疆首都巴库落下帷幕。经过长达两周的谈判，大会就新的气候融资集体量化目标(NCQG)、《巴黎协定》第六条国际碳市场机制等关键议题，达成了“巴库气候团结契约”的一揽子平衡成果。

视频：英国院士：缔约方大会(COP)应加强履约进展监督丨世界观来源：中国新闻网

　　在格林看来，缔约方大会(COP)一直帮助世界各国通过合作应对气候问题。在第26届大会上，各缔约国迈出了前进的一大步，作出了采取国家行动和协作应对气候变化的一系列重大承诺。

　　格林强调，此后的每届缔约方大会都必须敦促各国承担责任，兑现已有的承诺。

　　当地时间11月15日下午，COP29大会中国角举办“节能降碳 中国行动”主题边会，介绍中国绿色低碳发展做出的举措和取得的成效。

　　作为英国皇家工程院院士，格林曾多次参与英中两国大学院校的交流项目，两国的一些顶尖大学均参与其中。据他介绍，双方从彼此身上学到了很多东西，并切实开展了合作研究。聊到参与其中的体会，他提到了“幸运”这个词。

　　“我有幸见证了合作交流的过程，并向中国大学学习如何将实验室的技术运用到工业中，扩大规模并快速应用。中国有着一流的大学，拥有卓越的数学科研实力。我认为在英国，我们需要使用分析方法解决问题。所以我们协作开展了研究，并取得了良好的进展。”

视频：帝国理工大学教授：中国产学研实力强劲 有力推动减碳进程 | 世界观来源：中国新闻网

　　同样，英国的经验也可为其他国家提供参考。英国可再生能源的发展领先全球，目前也正在逐步淘汰煤电，在减少碳排放的道路上取得重要进展。

　　格林认为，各国国情不同，拥有的自然资源和可再生能源种类数量迥异，需要互相学习和交流节能减排技术。以国家电力网络为例，中国正大力发展特高压直流输电。在加快电网建设的过程中，英国需要在这一技术领域向中国学习。(完)

分享让更多人看到