最佳回答

“为什么是这样呢英文翻译”2024年12月16日外交部发为什么是这样呢英文翻译言人林剑主持例行记者会

林剑主持外交部例行记者会

应中共中央政治局委员、外交部长王毅邀请，塞尔维亚外长久里奇将于12月19日至21日对中国进行正式访问。

韩联社记者：14日，韩国国会通过了对尹锡悦总统的弹劾案，尹被停职。中方如何看待此次弹劾，以及弹劾对韩中关系和朝鲜半岛局势有何影响？中国驻韩大使任命是否因此推迟？

林剑：我们注意到近期韩国政局变化。这是韩国内政，我不作评论。

中韩互为重要近邻和合作伙伴。推动中韩关系健康稳定发展符合双方共同利益。中方对韩政策是一贯的，保持着稳定性。希望韩方与中方相向而行，为深化两国友好合作和战略合作伙伴关系作出积极努力。

维护朝鲜半岛和平稳定符合有关各方共同利益，需要有关各方共同为此作出积极努力。

关于你提到的第二个问题，我没有可以提供的信息，你可以关注外交部网站更新。

新华社记者：中方刚发布了塞尔维亚外长久里奇访华消息。中方如何看待当前中塞关系？对此访有何期待？

林剑：中方欢迎塞尔维亚外长久里奇来访。

塞尔维亚是中国的铁杆朋友。近年来，在习近平主席和武契奇总统战略引领下，两国关系实现跨越式发展，取得历史性成就。双方在基础设施建设、能源、人文教育等领域合作持续拓展，两国关系不断得到深化和提升。中方愿同塞方一道，以此访为契机，巩固铁杆友谊，加强战略沟通，深化务实合作，携手推进新时代中塞命运共同体建设。

现场记者提问

中国新闻社记者：据科技部消息，中美已长期续签《中美科技合作协定》。中方对此有何评论？

林剑：中美两国政府代表已于2024年12月13日在北京换文签署了《关于修订和延长两国政府科学技术合作协定的议定书》，将《中美科技合作协定》自2024年8月27日起延期5年。

中美科技合作本质是互利共赢的。《中美科技合作协定》是两国建交后签署的首批政府间协定之一，为中美科技交流合作提供了有力支撑。《中美科技合作协定》的续签是落实中美元首会晤共识的重要举措，符合两国人民利益，顺应国际社会期待，不仅将推动两国科技进步和经济社会发展，也将促进双方应对全球共同挑战，增进世界人民福祉。希望美方能够同中方相向而行，切实落实协定安排，让中美科技合作的成果真正造福两国、惠及世界。

法新社记者：台湾“国防部”称已收到美国38辆“艾布拉姆斯”主战坦克。中方对此有何评论？

林剑：首先，我要纠正你的是，台湾不存在什么“国防部”。中方坚决反对美台军事联系和美对台出售武器的立场是一贯的、明确的。我们敦促美方恪守一个中国原则和中美三个联合公报特别是“八·一七”公报规定，停止武装台湾，停止纵容支持“台独”势力“以武谋独”。台湾当局“以武谋独”“倚洋谋独”的图谋注定不可能得逞。中方将坚定捍卫国家主权、安全和领土完整。

林剑请记者提问

法新社记者：美国军舰于周一抵达柬埔寨，离中国改造的云壤海军基地仅数千米之远。此为美军舰八年来首次造访柬埔寨。中方对此有何评论？

林剑：我们注意到有关报道。中方主张，各国开展安全与防务交流合作应有利于促进地区和平稳定，而不是相反。

印度报业托拉斯记者：中印两国今年10月达成边界问题协议后，中印边境问题特别代表中国外交部长王毅、印度国家安全顾问多瓦尔将举行会谈。据猜测，该会谈将于近期举行。你能否提供会谈具体日期？

林剑：近期，中印两国领导人在喀山举行会晤，就发挥好两国边界问题特别代表会晤机制作用达成重要共识。目前，双方正就举办新一次特代会晤保持着密切沟通。如有进一步消息，中方将及时发布。

法新社记者：据共同社报道，日本外相岩屋毅正安排于12月25日与中国外长王毅会谈。外交部能否证实，并提供更多细节？

林剑：中方重视同日方保持各领域、各层级对话沟通，愿同日方共同致力于推动中日关系改善发展。关于你提到的具体访问，目前我没有可以提供的信息。

外媒记者向林剑提问