最佳回答

“为什么会这样翻译英语”安顺木雕为什么会这样翻译英语省级传承人周明与他的非遗地戏“脸子”

　　安顺木雕，是安顺屯堡文化的重要组成部分，以雕刻国家级非遗——地戏的表演面具闻名，人称“脸子”，以丁木或杨木刻制，注重将写实与夸张相结合，每个面具形神兼备，韵味无穷。雕刻的面具大致可分为文将、武将、少将、老将、女将5种脸谱，称为“五色相”。

　　近日，记者走进贵州省安顺市西秀区周官村，探访了安顺木雕省级传承人周明。见到他时，他正在屋外的工作室内，手持刻刀，端坐在木桩前，专注地进行着初胚、粗雕等作业。随着一声声轻重变换的敲打声，一张木雕面具逐渐显现出雏形。(陈洋昕 邹加鑫 马冉 贵州安顺报道）