最佳回答

“我也不知道为什么英语翻译”国庆假期珠海各对港对澳口岸我也不知道为什么英语翻译“人车两旺”

　　羊城晚报讯 今年国庆黄金周，珠海各对港对澳口岸“人车两旺”。自10月1日至7日，珠海边检总站共查验所辖各口岸出入境人员超455万人次，占比全国总量超36%，同比增长23.3%，查验出入境交通工具超24.5万辆(艘)次，同比增长45.8%，口岸人来车往的繁忙景象，成为粤港澳大湾区蓬勃发展的生动写照。

　　国庆假期，珠海边检总站日均查验客流量达到65万人次，同比去年增长13万人次，10月5日单日查验出入境车辆数量达3.9万辆次，创下历史新高，港澳地区精彩表演、特色美食掀起大批以家庭游、团队游为主体的赴澳旅游热潮，口岸到处可见双人出行、多人出行的旅游组合。其中，交通便利、通关体验感“丝滑”的横琴口岸国庆假期出入境人员数量超61.5万人次、出入境车辆数量超5.3万辆次，同比分别增长39.7%、59.1%，在10月2日、3日两天，单日客流量分别超8.9万、10.4万人次，连续创出口岸开通以来的历史新高。与澳门紧密相连的拱北口岸和青茂口岸，假期出入境人员数量达到248.8万人次和73.5万人次，分别同比增长20.4%和7.9%，其中拱北口岸国庆假期客流查验总量位居全国各口岸之首。同样繁忙的还有一桥连三地的港珠澳大桥，国庆7天港珠澳大桥珠海公路口岸出入境人员数量超63万人次，同比增长36.6%，出入境车辆数量超13.7万辆次，位居全国首位，同比增长62.1%，“港车澳车北上”出入境数量达11.7万辆次，10月5日经该口岸出入境车辆数首次突破2万辆次，达到2.26万辆次，创造了港珠澳大桥正式开通以来单日最高纪录。

　　(李旭 黄红蓝 何志金 王相国 黎钊德)

分享让更多人看到