最佳回答

“为什么会这样的英语翻译”十国外籍专家探秘黄帝陵：五千年古柏见证中华文明传为什么会这样的英语翻译承历史

深秋时节，黄帝陵内晨雾弥漫、香火不绝。在参天的古树下绕陵而行，已然看不见远处的山，但拾级而上，中华文明的根脉却愈加清晰。

10月14日，在位于延安市黄陵县的黄帝陵内，一派祥和而庄重的氛围笼罩着这片神圣的土地。来自中央广播电视总台的10位外籍专家在中国民族人文初祖的陵寝，试图解开中华文明传承5000年而不绝的秘密。

十国外籍专家在黄帝陵内参访

黄帝陵是中华文明源远流长、生生不息的重要佐证，是凝聚海内外炎黄子孙的精神纽带，更是中华文明的精神标识。为寻找中华民族的源头，解密中华文明何以绵延千年，外籍专家们登上桥山，穿过古柏林，到达中华民族的人文初祖——黄帝的陵寝，走进轩辕庙，在存活五千多年的黄帝手植柏下感受古柏与中华文明的生命力。

黄帝陵内，古柏参天

在黄帝陵的古柏群中，树龄在千年以上的古柏有3000多株，这些古柏与中华文明一同生长，见证了中华民族几千年的历史。中央广播电视总台法国籍专家苏瑾萱感叹，“一棵树竟然能活几千年，我还以为听错了。”

黄帝陵园内已有5000年树龄的“黄帝手植柏”

轩辕庙里，五千年树龄的“黄帝手植柏”依然挺拔苍翠，矗立在陵园内，静静地诉说着中华民族五千年文明史和生生不息的传承故事。千百年来，古柏没有随着风雨消逝，而是在一代又一代中华儿女的保护下，流传至今。

“我无法想象，一棵树能够存活五千多年，这一方面说明了中国保护古树的能力，也象征着中华文明有一种强大的生命力。”中央广播电视总台美国籍专家罗伯特说。

轩辕庙内树龄超过2000年的汉武挂甲柏

站在树龄超过2000年的“汉武挂甲柏”下时，中央广播电视总台英国籍专家弗雷迪久久注视着树干上的纹理，他说道：“这些树干上的纹理太迷人了，当你真正站在古柏下的时候，你就能明白为什么中国人要去保护古树，这不仅仅是在保护生态和环境，也是在保护中国人民的根，这样的千年古柏，是一段伟大历史的见证者。”

只要记得我们从何而来，我们就永远不会迷失。中华民族经过长期融合而形成，记得文明的源头，保护民族的根脉，是中华民族牢牢凝聚在一起，延续了五千年历史与文化的重要原因之一。