最佳回答

“你为什么要这样英文翻译”中国最高检：对你为什么要这样英文翻译暴力恐怖等犯罪坚持该捕即捕、依法追诉

　　北京12月5日电 (记者 张素)中国最高人民检察院检察委员会委员、普通犯罪检察厅厅长侯亚辉5日在新闻发布会上说，对严重危害国家安全、暴力恐怖、“一杀多人”、涉黑涉恶、涉枪涉爆犯罪，以及残害妇女、儿童、老年人、残疾人等特定群体犯罪，检察机关坚持当严则严，该捕即捕、依法追诉。

　　据统计，今年前三季度，全国检察机关起诉故意杀人、抢劫、绑架等严重暴力犯罪4.4万人，起诉涉黑恶犯罪7682人。

　　侯亚辉介绍说，最高检对云南省镇雄县李某故意杀人案等重大恶性案件和5件重大涉黑恶案件挂牌督办，指导依法妥善办理珠海市驾车冲撞行人等案件。

　　谈及宽严相济刑事政策，侯亚辉表示，检察机关坚持轻微犯罪不是一律从宽，有从重处罚情节、主观恶性大的，也依法从严。他举例说，对涉罪未成年人一般应当依法从宽，但对极个别主观恶性大、再犯可能性大的未成年犯以及情节特别恶劣、后果特别严重的暴力犯罪未成年犯，依法该核准追诉的要核准，该起诉的要起诉。

　　近日，最高检印发关于全面深化检察改革、进一步加强新时代检察工作的意见，系统部署推动健全国家安全体系、协同完善公共安全治理机制、协同推进社会治安整体防控体系建设等方面内容。

　　这份意见还部署了服务构建高水平社会主义市场经济体制的检察举措，要求“防止和纠正利用刑事手段干预经济纠纷，健全检察环节依法甄别纠正涉企冤错案件机制”。

　　中国最高人民检察院党组副书记、常务副检察长童建明在5日举行的新闻发布会上说，检察机关将持续落实，着力监督纠正违法查扣冻财产特别是异地趋利性执法司法问题。(完)

分享让更多人看到