最佳回答

“你为什么要这样英文翻译”闽你为什么要这样英文翻译宁协作第二十八次联席会议在银川市召开

　　银川10月24日电 (李佩珊 马亚萍)10月24日，闽宁协作第二十八次联席会议在宁夏银川市召开。会上，宁夏、福建两省区分别介绍了经济社会发展情况，双方签订了《闽宁协作第二十八次联席会议纪要》。

会议现场。　马亚萍 摄

　　1996年，福建和宁夏建立对口协作关系。28年来，闽宁两省区不断拓宽协作领域，丰富协作内容，创造了东西部对口扶贫协作的“闽宁模式”，实现了“山”与“海”的双向奔赴。

　　围绕闽宁协作重点任务、立足行业领域特点，两省区31个对口部门(单位)签订了一批战略合作协议，推动形成闽宁协作从单一的经济援助，发展为人才交流、教育文化、医疗卫生、科技合作、数字产业、文旅融合等多领域全面合作。特别是从2021年以来，闽宁两省区共同举办了3次联席会议，每次都形成会议纪要，签订了涵盖产业发展、文旅融合、人才交流等领域共300多个互补性强、含金量高的合作事项。

　　为把福建的“凤凰”吸引到宁夏，闽宁两省区共建立了12家闽宁产业园。截至目前，已对接企业342家，成功招引234家企业入园投产。同时，闽宁数字经济创新产业园、闽宁电子信息产业园、闽宁协作扶贫产业园等闽宁协作的“产业+”模式纷纷落地宁夏，迸发出巨大活力。

　　在这场双向奔赴中，福建以东部之长补西部之短，以先发优势促后发赶超，以扶贫结缘带全面协作，为宁夏实现后发赶超催生了新动能、注入了新活力。(完)

分享让更多人看到