最佳回答

“为什么会这样用英语翻译成英文”香港漫游记：中国龙形象的为什么会这样用英语翻译成英文滥觞——红山玉龙

　　近日，香港故宫文化博物馆“中华文明溯源”特展展出近110件(套)展品，均为近年来重要考古发现的珍贵出土文物，其中有16件展品为国家一级文物，包括红山文化中晚期的玉龙。据香港故宫文化博物馆工作人员介绍，玉龙属红山文化，即中华文明起源时期的重要文化之一。遗址分布在中国内蒙古和辽宁一带，其中龙形玉器最具代表性。此龙身躯修长，有长吻、长鬣，被视为中国龙形象的滥觞。(记者 刘轩廷 陈子彦 温孟馨）