最佳回答

“为什么会这样呢翻译成英文句子怎么说”黎真主党对以实施“最远攻击”，美媒：可能动用了带有“重型弹头”的中程为什么会这样呢翻译成英文句子怎么说弹道导弹

　　【环球时报驻埃及特派记者 黄培昭 环球时报特约记者 王逸】“没有缓和，也没有外交，只有黎巴嫩真主党与以色列军队互相攻击。”据卡塔尔半岛电视台25日报道，真主党宣布，当天该组织使用一枚“卡德尔 1”型弹道导弹袭击了位于以色列特拉维夫郊区的以色列情报和特勤局（摩萨德）总部。报道说，这是新一轮巴以冲突以来，真主党对以发动的“最远的一次袭击”。根据以军通报，这枚导弹被防空系统拦截。与此同时，以方发布消息说，该国军队25日打击了大约280个真主党目标。这是以色列连续第三天对黎巴嫩实施大规模空袭。黎公共卫生部长表示，当天至少有51人死亡、223人受伤。 以黎冲突急剧升级正值联合国大会举行年度会议期间。美国“政治新闻网”称，几乎所有在24日发言的领导人都呼吁结束加沙战争以及愈演愈烈的以黎战斗，他们也对以色列和美国表示失望。然而，外界尚未看到紧张局势降温的迹象。“国际压力能起到作用吗？以色列与黎真主党是否处于全面战争的边缘？中东是否正处于全面战争的边缘？”半岛电视台提出一系列问题。 　　 　　针对摩萨德总部？ 　　黎真主党称，摩萨德实施对真主党领导人的暗杀以及9月17日和18日两天的寻呼机、对讲机爆炸案。外媒称，25日的弹道导弹袭击是真主党对摩萨德的报复。真主党同一天发表声明说，该组织高级指挥官易卜拉欣・库拜西在以军24日对黎巴嫩首都贝鲁特南郊的空袭中身亡。黎安全部门人士透露称，此人是真主党火箭导弹部队指挥官。 　　据法新社25日报道，新一轮巴以冲突爆发近一年来，黎真主党首次宣布实施弹道导弹袭击。根据以军的说法，这也是真主党的导弹“有史以来第一次”到达特拉维夫地区。美联社介绍说，“卡德尔”是中程地对地弹道导弹，华盛顿智库战略与国际问题研究中心称，它能携带800公斤的爆炸有效载荷。 　　据美联社报道，以军发言人肖沙尼说，真主党25日发射的导弹带有“重型弹头”，但他拒绝证实其型号是否为真主党所说的“卡德尔”。肖沙尼也驳斥了当天的袭击是针对摩萨德总部这一说法，称这是真主党的“心理战”。 　　美国有线电视新闻网（CNN）说，黎真主党25日发动的袭击“非常罕见”，特拉维夫及其北部的城市内坦亚的居民当天早上从警报声中醒来，目前没有人员伤亡或者相关损失的报告。“情况很艰难，我们感受到压力和紧张。”61岁的特拉维夫居民法德隆对法新社说，“我想这世上没有人愿意过这样的日子。” 　　22岁的黎巴嫩学生哈马德对法新社形容，她整周都生活在“恐惧之中”，“我们已经四五天没有睡觉了，不知道第二天早上是否还能醒来”。黎外交部估计，至少有50万黎巴嫩人流离失所。 　　黎外长对拜登讲话“失望” 　　国际政要纷纷针对中东局势发出警告。据法新社报道，联合国秘书长古特雷斯24日表示，黎巴嫩正处于“危机边缘”，巴勒斯坦领土上所发生的事是“永无休止的噩梦”。欧洲理事会主席米歇尔在联大的一场活动上说，以色列不应该对平民实施“集体惩罚”。约旦、伊拉克和埃及外长25日发表联合声明，谴责以色列对黎巴嫩的“侵略”，警告它“正将地区推向全面战争”。 　　美国“政治新闻网”24日说，一些领导人在联合国大会一般性辩论中对以色列和美国进行了强烈谴责，尽管美国很少被直接提及。作为第一个发言的国家领导人，巴西总统卢拉表示，“自卫权变成了复仇权”。约旦国王阿卜杜拉二世强调了以色列袭击位于加沙的联合国避难所和学校。他说：“自（去年10月7日）以来，加沙地带遭受了空前规模的恐怖袭击，这是毫无道理的。”“政治新闻网”说，大多数联合国会员国显然对中东地区不断升级的暴力感到沮丧。 　　对于国际社会的反应，以色列官员不以为然。以防长加兰特在社交媒体上说，“现实情况是，真主党已经劫持了黎巴嫩”。针对约旦国王的批评言论，以色列常驻联合国代表达农称，这不会是针对以色列的“最后一次”言语攻击，他将自己的国家称为“和平之国”。 　　“黎巴嫩外长对拜登的联大讲话表示失望。”CNN报道说，黎外长哈比卜24日参加美国智库主办的一场活动时表示，拜登的发言“不够强有力”，“无法解决困境”。CNN称，拜登在其总统任内的最后一次联大讲话中只是简短地提及了中东地区战事扩大。 　　美国Axios网站援引消息人士的话称，就在本月16日，美国总统特使霍克斯到访以色列，告诉内塔尼亚胡不要对黎巴嫩发动更大规模的战争。中东研究所高级研究员埃尔金迪告诉半岛电视台，霍克斯访以的时间点以及随后发生的事情凸显了以领导人一再无视拜登政府希望其采取的行动。他说，在巴以问题上，“从人道主义、外交、道德、法律到政治，美国政府政策的各个方面都是失败的”。 　　“对双方都得不偿失” 　　“黎以之间的外交死胡同。”英国广播公司（BBC）称，以美国为首的以色列盟友不希望它升级与真主党之间的冲突，他们坚持认为只有外交手段才能使得两国边境足够安全。但是在没有达成加沙停火协议的情况下，外交官们束手无策。这是新一轮巴以冲突以来风险最高的危机。 　　美国《外交》杂志网站日前刊文称，此前，以色列与黎真主党似乎都能控制住风险，如今双方看上去陷入了军事升级的漩涡，但全面开战对它们都得不偿失。2006年以色列与真主党之间的冲突经历，以及今天战争的破坏性将成倍增加这一现实，都应该为双方后退一步提供更多理由。在过去11个月，真主党已遭受重大的战斗力与领导力损失。而在加沙战斗近一年后，以军已疲惫不堪，弹药库存持续被消耗，以色列经济陷入困境，在国际和地区的地位也下降了。