世界儿童日 | 加沙儿童为什么这么说呢英文翻译仍在战火中

来源: 搜狐中国
2024-11-21 02:28:12

最佳回答

“为什么这么说呢英文翻译”世界儿童日 | 加沙儿童为什么这么说呢英文翻译仍在战火中

  11月20日电(魏晨曦)“我还有未来吗?”与战火废墟相伴,面对记者的镜头,一名受伤的9岁巴勒斯坦男孩发出这样的疑问。

  自新一轮巴以冲突爆发一年多以来,在这片被联合国称为“儿童墓地”的土地上,至今已有近4.4万名巴勒斯坦人死去,其中包括至少1.74万名儿童。

  11月20日是世界儿童日,2024年世界儿童日的主题是:倾听每个心声,点亮儿童未来。当暴力与冲突成为日常,当饥荒和疾病不断侵袭,当失去家人、家园和学校变成梦魇,加沙的孩子还看得见未来吗?

资料图:新一轮巴以冲突爆发后,加沙地带的儿童。

  “人间地狱”

  “在加沙,每30分钟就有一名儿童遇害。”一名巴勒斯坦官员说道。

  国际非政府组织“救助儿童会”(Save the Children)指出,儿童在冲突中具有特殊地位,必须受到保护。然而,以下是加沙儿童生活中令人震惊的一些现实:

  ·加沙几乎所有儿童都面临着饥荒的威胁;

  ·加沙完全缺乏教育,约62.5万名儿童失学;

  ·加沙有超过一百万儿童需要心理健康支持;

  ·未来一个月内,预计每天有180名婴儿出生;

  ·目前已有超过60万儿童被困在拉法。

  除此之外,在加沙,包括61万多名儿童在内,超过130万名流离失所者,一起挤在面积仅有24平方英里的地方。

  他们的庇护所,不到加沙总面积的五分之一,这些孩子究竟生活在怎样的环境里?

  没有安全的水资源、避难所过度拥挤、医疗设施几乎完全崩溃、药品和医疗用品短缺、未埋葬的遗体堆成小山丘……

  这种条件下,营养不良的孩子越来越多,重感冒、腹泻、皮肤病、脑膜炎等疾病的发病率飙升,新生儿免疫接种不足,他们的生命越来越脆弱。

  在当地的联合国工作人员看来,加沙成为了“人间地狱”,情况一天比一天糟。

  

当地时间2023年10月24日,在加沙地带南部的汗尤尼斯,巴勒斯坦男子阿里·达巴一家人在避难所展示了他们的手环。阿里·达巴和妻子因担心孩子们在袭击中丧生,决定把他们分开,如遇到不幸,可以用手环认出他们。

  “崩溃边缘”

  除了严重的身体伤害,加沙儿童的精神健康也到了难以承受的程度。

  卡塔尔半岛电视台的报道称,由于以色列军队的持续围困,加沙每天都有10名儿童失去一条腿或双腿,截肢手术几乎无需麻醉。

  “在手术台上,有的孩子已经麻木到哭不出声了,”一名医务人员说。

  而失去双亲,成为加沙儿童“噩梦中的噩梦”。联合国儿童基金会相关数据显示,在加沙,已有超过1.7万名儿童失去父母之一或双亲。

  研究表明,持续不断的震惊和痛苦,正在影响加沙儿童的人生观和世界观。受访者表示,一些加沙儿童在庇护所中学习平等、人权等价值观时,对它们产生了质疑。

  国际非政府组织“救助儿童会”(Save the Children)指出,经过这段时间的围困和轰炸,加沙儿童的心理健康状况已经到了“崩溃的边缘”。

  

当地时间2023年10月13日,加沙城,一名巴勒斯坦男孩和家人一起撤离家园。

  “迷失一代”

  对于儿童而言,教育至关重要。而加沙的教育体系,早已在战火中变得“支离破碎”。教育危机之下,对于加沙的孩子来说,“看不见的未来”这一话题变得更加沉重。

  据联合国人道主义事务协调办公室统计,截至2024年8月,以色列军事行动已造成加沙至少1万名儿童和400名教师死亡,另有1.5万名学生和2400名教师受伤。

  一项新研究警告称,持续不断的冲突,将使加沙儿童的教育时间倒退长达五年,并有可能使巴勒斯坦的年轻人成为永远遭受创伤的“迷失一代”。

  在此基础上,研究人员为加沙年轻一代模拟了几种可能的未来,具体取决于这场冲突何时结束,以及当地教育系统的恢复速度。

  联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处预测,最乐观的情况是,假设立即停火,国际社会迅速采取行动重建教育系统,加沙的学生们将失去两年的学习时间;若冲突持续至2026年,损失或将延长至五年。(完)

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有