最佳回答

“为什么会这样的英文翻译”香港特区政府委任黄天祐为香港证监为什么会这样的英文翻译会主席

　　香港10月14日电 香港特区政府14日公布，香港特区行政长官李家超委任黄天祐出任香港证券及期货事务监察委员会(证监会)主席，任期3年，由2024年10月20日至2027年10月19日。

　　据悉，黄天祐曾于2012年至2018年担任证监会非执行董事，也于2007年至2013年担任香港联合交易所有限公司上市委员会委员。他现为香港会计及财务汇报局主席，将继续担任此项职务至2024年12月31日。

　　香港特区政府财政司司长陈茂波表示，黄天祐多年来竭诚服务香港金融服务业，对证券及期货市场运作、资本市场发展、企业管治和财务监管事宜均具备丰富经验。在他的带领下，香港会计及财务汇报局顺利进行了对会计及审计业规管制度的改革，让香港的规管制度与国际发展更趋一致。

　　陈茂波期望在黄天祐的领导下，证监会将继续贯彻监管者和市场发展促进者的双角色，确保香港证券及期货市场公平、透明和有序运作，并着力改革创新，以巩固和提升香港国际金融中心的地位。(完)

分享让更多人看到