最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译怎么说”因不满薪资为什么会这样呢?英文翻译怎么说 台湾近五成职场新人已换工作

　　台北12月6日电 台湾人力资源机构6日公布最新调查显示，在今年毕业进入职场的新人中，有近五成已经换过工作，更有34.4%的受访者换了第三份工作，主要原因是对薪资不满。

　　综合中时新闻网、联合新闻网、《工商时报》等台媒报道，这份由1111人力银行发布的调查显示，职场新人频繁换工作的原因，对薪资不满意高居榜首(46.6%)，其次是对工作缺乏成就感(35.5%)，以及不适应企业文化(26.6%)。此外，24.4%的职场新人将“常态加班”与“工作时间过长”列为离职考量因素。

　　调查显示，刚入职场的新人平均起薪为31650元(新台币，下同)，有约25%的新人薪资为台湾基本工资27470元，低于台湾劳动部门认定的3.1万元低薪标准。

　　调查指出，由于台湾通胀持续，今年职场新人的平均期望薪资为38870元，与实际起薪有7220元的差距。且若以台北市最新公布的“每户年平均家庭消费支出”109.4万元计算，双薪家庭每人每月需赚4.6万元才能应付生活开销，这与职场新人的薪资收入差距较大。

　　至于职场新人的首份工作选择，调查发现，“资讯科技业”与“餐饮住宿业”最受青睐，合计占比达31%。该调查机构表示，数据反映出这两大产业提供了大量入门机会，但也面临“留人难”的挑战。无论是餐饮业长时间的工时压力，还是科技业高强度的工作节奏，都让年轻人难以长期任职。(完)