王振义今迎百岁寿辰,新编原创大你为什么要这样英文翻译师剧《清贫的牡丹》在沪首演

来源: 搜狐中国
2024-12-01 07:10:12

最佳回答

“你为什么要这样英文翻译”王振义今迎百岁寿辰,新编原创大你为什么要这样英文翻译师剧《清贫的牡丹》在沪首演

11月30日,在“共和国勋章”获得者、中国工程院院士王振义百岁寿辰当天,“功勋·国之脊梁”新编原创大师剧《清贫的牡丹》在上海交通大学医学院懿德楼三楼大礼堂成功首演。本次首演还邀请王振义院士家属代表——他的儿子、1983届上海第二医学院校友王志刚,以及孙女、2009届上海交通大学医学院校友王蔚观摩演出。《功勋·国之脊梁王振义画册》首发仪式同期举行。

演出现场。本文图片均为均为 交大医学院 供图

《清贫的牡丹》源自王振义院士家中的一幅油画,牡丹着色淡雅并冠名清贫,看似矛盾,却蕴藏着深刻的道理:做人要有不断攀高的雄心,同时要有正确对待荣誉和自我约束的力量,对事业要看得重,对名利却看得淡。

该剧作为上海市第一部原创大师剧,此前已连续13年在医学院上演20余场,观演师生近万人。为了此次新版话剧首演,学校对其进行了全方位的改版升级。通过现代舞台技术,焕新了舞美、灯光和道具,呈现更好的视听效果,同时该剧还加入更多关于王振义院士的生动细节,将王振义院士求学经历、上山下乡、医疗服务、科学研究、教书育人一一展现,并穿插了他与妻子谢竞雄医生感人的爱情故事,让观众走近大师的精神殿堂。

新编原创大师剧《清贫的牡丹》海报。

值得一提的是,这部话剧的所有演职人员,都由上海交通大学医学院和附属医院的师生医务员工本色出演,其中有临床医生,有一线教师,有辅导员,也有医学生。近两个月来,他们利用晚上和周末时间,紧锣密鼓地投入到角色演绎中,精心打磨表演细节。

交大医学院方面表示,《清贫的牡丹》作为舞台上的思政课,是医学院新生入学思政教育的重要一环,是医学人文教育的生动一课,将成为传承新时代交大医学院精神品格的重要表现形式。

上海市副市长解冬,上海市政府副秘书长、办公厅主任王平,上海市教卫工作党委书记沈炜,上海交通大学校长、中国科学院院士丁奎岭,上海申康医院发展中心党委书记赵丹丹,上海市卫生健康委员会副主任付晨,上海市委统战部二级巡视员李霞,上海市纪委监委驻市教育卫生工作党委纪检监察组组长胡章萍,上海交通大学党委副书记、医学院党委书记江帆,上海交通大学医学院附属瑞金医院党委书记瞿介明等领导嘉宾出席首演。

解冬、王平、沈炜和江帆等一行专程前往王振义院士家中慰问。

首演结束后,解冬、王平、沈炜和江帆等一行专程前往王振义院士家中慰问,向王振义院士致以崇高敬意。现场,王振义的学生,中国科学院院士陈竺和中国工程院院士陈赛娟也来到王振义院士家中,一同为他庆祝百岁生日。

解冬向王振义院士表示亲切慰问,为他从医执教以来,将全部心血献给医学教育事业,献给党和人民的事业表示致敬,她希望让一批批年轻学子以王振义院士为榜样,厚植为民情怀,坚定报国之志,传承“大先生”的风范和精神。

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有