最佳回答

“为什么会变成这样日语翻译成英文”抖音“九五二七为什么会变成这样日语翻译成英文剧场”精品短剧《大话•大话西游》11月8日上线

　　11月6日，抖音精品短剧《大话•大话西游》“寻找孙悟空”首映礼在京举办。该剧是周星驰经典电影《大话西游》的衍生短剧，将于11月8日独家上线抖音，在抖音账号“九五二七剧场”每周三至周五更新一集。

《大话•大话西游》首映礼主创与影迷合影

　　《大话•大话西游》由周星驰出品，蒋龙、张天爱监制和主演，王建华、松天硕导演，六兽、单新康编剧，付航、蒋诗萌、宋木子等33位“喜人”(喜剧演员)加盟出演。映后环节，主创团队分享《大话•大话西游》是一次喜剧演员们“群策群力的共创”，有演员第一次接触影视剧拍摄，在片场带来不少即兴发挥，很多关于角色的创意也是大家一起聊出来的。

　　《大话•大话西游》为横屏短剧，全集共24集。在电影《大话西游》中，至尊宝有个弟弟名叫“至尊玉”，本次改编为衍生短剧，则围绕“至尊玉”讲了一个全新的故事——小木匠至尊玉假借“孙悟空转世”的身份，与女主角月光踏上了寻找齐天大圣神奇之旅，他们俩一路行侠仗义，月光对至尊玉的信任日益见长，他却难以面对自己撒下的谎言。究竟“谁是真的孙悟空”，月光如何找回前世的记忆，剧集将会一一揭晓。

　　谈及这个短剧故事的精神内核，导演王建华、松天硕和编剧六兽表示，主创团队最初脑暴时，提出了“人人都是孙悟空”的概念，“孙悟空是我们童年认识的第一个大英雄，但其实他也有自己的郁闷和不如意。比起《西游记》，电影《大话西游》讲了不一样的孙悟空故事，我们用新兴的短剧形式，尝试做一次更契合当下时代的表达。”

　　蒋龙在剧中不仅扮演男主至尊玉，更解锁了监制新身份。对于首次尝试短剧创作，蒋龙表示“难处”与“好处”并存，困难在于短剧“短平快”的节奏，对内容准确度提出了更高的要求，好处在于影视拍摄能完成舞台喜剧难以实现的效果，“在短剧里玩得更天马行空，更过瘾一些”。

　　扮演女主月光的张天爱，回忆起自己的出道作品是一部网剧，“任何形式的艺术创作，都离不开主创的专注和努力，也要在创作的艺术追求上尽量兼顾观众的喜闻乐见。”除了主演，本次张天爱同时体验了监制角色，她认为监制更像“十项全能运动员”，“既要懂创作，又要懂美术、懂摄影、懂妆造，懂所有的一切，这种经历对于日后做演员，塑造新的人物角色都是有帮助的。”

　　此外，众多“喜人”加盟《大话•大话西游》剧组，让人期待“喜剧+微短剧”的化学反应。首映礼上，宋木子、刘思维、朱美吉、师铭泽分享了他们对“牛魔王”、“黑山老妖”等角色的细节设计，引得现场观众笑声不断。

　　《大话•大话西游》是抖音与周星驰联合开发运营“九五二七剧场”的第二部作品。周星驰作为“九五二七剧场”的发起人，希望鼓励更多青年创意人在短剧体裁下做创新尝试。“九五二七剧场”的首部作品《金猪玉叶》于今年6月上线，共获得4亿播放量，为短剧精品化开创了喜剧类的新表达方式。

　　随着精品化成为微短剧行业的共识，基于抖音原生账号经营的名家剧场模式，将持续推出精品内容，为观众带来喜剧、悬疑、文旅等题材创新的作品。

分享让更多人看到