最佳回答

“为什么会这样韩语翻译”农民工遭遇欠薪怎么办？检察官支招为什么会这样韩语翻译

　　11月11日，北京市人民检察院第一分院举行新闻发布会，通报该院及辖区院在开展“检护民生”专项行动中依法维护劳动者合法权益情况，并发布7件典型案例。

　　当天发布的多起典型案例都涉及农民工欠薪问题。农民工遭遇欠薪该怎么办？务工过程中如何保护自己的合法权益？对此，北京市检察院第一分院第五检察部主任王潇潇表示，检察机关非常重视农民工讨薪的相关工作，经过市检一分院及辖区院的共同努力，今年以来已经成功帮助农民工讨薪4157万元。

　　王潇潇提醒广大务工人员，要树立法律意识，农民工到公司或者工地从事劳动工作以后，尽量跟公司签订劳务合同。如果没有签订劳务合同，也应当在工作当中注意留存好自己的工资(表)、考勤相关的证据材料，特别是要证据材料的原件。

　　王潇潇表示，一旦遭遇了欠薪问题，务工人员可以去(属地)劳动监察大队或者是司法局的法律援助部门来寻求帮助，还可以到检察院，各区检察院都会受理相关的案件，除此之外，还可以拨打12345市民热线，市民热线也会将相关的材料收集汇总之后转给检察机关。

　　王潇潇还表示，劳动者向检察机关求助后，检察机关会开展充分的调查核实，查明劳动者欠薪的事实情况，组织用人单位和劳动者进行和解，如果和解不成，检察机关也会支持劳动者起诉，检察机关会帮助劳动者撰写支持起诉书，会全程参与劳动者欠薪的诉讼过程，维护劳动者合法权益。

　　(记者 刘世炯)