最佳回答

“为什么这样的英文翻译”联为什么这样的英文翻译合国机构：数十万人受南苏丹洪水影响

　　北京10月11日电 　 综合消息：当地时间10日，联合国人道主义事务协调厅发布南苏丹洪水灾害最新情况，称在南苏丹42个县及该国与苏丹边境有争议的阿卜耶伊地区，共有约89.3万人受到洪水影响；另有超24.1万人在该国16个县及阿卜耶伊地区因洪水流离失所。

　　该机构表示，强降雨和洪水还导致15条主要补给线无法通行。

　　法新社称，自2011年南苏丹正式宣布独立以来，该国一直受到干旱、洪水等气象灾害以及不稳定、暴力、经济停滞的困扰。

　　据报道，世界银行本月1日表示，最近，洪水使南苏丹本就严峻的人道主义状况雪上加霜。预计2024年，该国包括难民在内共有约900万人将面临“迫切需求”。(完)

分享让更多人看到